1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,142 --> 00:00:15,189
[skates whooshing]

4
00:00:16,755 --> 00:00:19,802
[msichana anatetemeka
na kuimba kwa kucheza]

5
00:00:26,504 --> 00:00:27,636
[kupiga kelele]

6
00:00:27,723 --> 00:00:29,029
[skates clack]

7
00:00:31,553 --> 00:00:34,556
[kumeza kwa utulivu]

8
00:00:38,821 --> 00:00:39,909
[msichana] Ah!

9
00:00:40,953 --> 00:00:42,216
[kupiga kelele]

10
00:00:44,131 --> 00:00:46,220
[skates clack na whoosh]

11
00:00:46,307 --> 00:00:49,310
[msichana anaanza tena kutetemeka
na kuimba kwa kucheza]

12
00:01:04,847 --> 00:01:08,590
[“Je! Nitawahi Kukuona Wako
Uso Tena" na Malaika]

13
00:01:20,950 --> 00:01:22,821
♪ Nilishuka hadi Santa Fe

14
00:01:22,865 --> 00:01:25,302
♪ Ambapo Renoir
hupaka rangi kuta ♪

15
00:01:26,564 --> 00:01:31,439
♪ Nilikuelezea kwa uwazi
lakini mbingu ilianza kuanguka ♪

16
00:01:31,526 --> 00:01:34,877
♪ Je!
kuona uso wako tena? ♪

17
00:01:37,227 --> 00:01:41,275
♪ Je, nitawahi
kuona uso wako tena? ♪

18
00:01:43,973 --> 00:01:48,630
♪ Magari ya tramu na teksi
kama nta inayosonga ♪

19
00:01:49,892 --> 00:01:54,679
♪ Wabebe wasichana wadogo kunipita
lakini hakuna hata mmoja wao ♪

20
00:01:54,723 --> 00:01:58,901
♪ Je, nitawahi
kuona uso wako tena? ♪

21
00:02:00,555 --> 00:02:04,559
♪ Je, nitawahi
kuona uso wako tena? ♪

22
00:02:07,083 --> 00:02:09,216
♪ Bila wewe karibu nami

23
00:02:09,303 --> 00:02:12,132
♪ Sina mahali pa kwenda ♪

24
00:02:12,219 --> 00:02:13,394
♪ Subiri kwenye baa...♪

25
00:02:13,524 --> 00:02:15,091
[mwanamke] Ni usiku wako wa mwisho
kabla ya kwenda

26
00:02:15,178 --> 00:02:16,788
na wewe si hata
kuitumia nyumbani!

27
00:02:16,875 --> 00:02:18,355
[wimbo unaendelea kwa sauti kubwa]

28
00:02:18,442 --> 00:02:20,923
[mwanamke] Ahadi ni wewe tu
na wasichana usiku wa leo?

29
00:02:22,272 --> 00:02:23,621
Na hakika hakuna pombe!

30
00:02:23,708 --> 00:02:25,536
♪ Je, nitawahi
tazama uso wako... ♪

31
00:02:25,580 --> 00:02:27,016
[mwanamke] Ikiwa wako
babu na babu hugundua

32
00:02:27,059 --> 00:02:28,974
unatumia
nyumba ya pwani kwa--

33
00:02:29,061 --> 00:02:30,933
Penny, niahidi hakuna pombe

34
00:02:31,020 --> 00:02:33,240
na hakika hakuna sigara
kama mwaka jana.

35
00:02:33,327 --> 00:02:35,590
[kupiga kelele] mimi niko tu
hofu ya Katrina!

36
00:02:35,677 --> 00:02:36,765
[muziki unasimama]

37
00:02:37,809 --> 00:02:39,681
Katrina. Simwamini.

38
00:02:39,724 --> 00:02:42,945
Unajua ninakuamini wewe na
wasichana, lakini binamu yako tu ...

39
00:02:42,988 --> 00:02:45,121
Naam, alijialika.
Kana kwamba tunamtaka hapa.

40
00:02:45,165 --> 00:02:46,688
Kwa nini ajialike?

41
00:02:46,775 --> 00:02:48,429
Alikuaje hata
toka huku, hata hivyo?

42
00:02:49,430 --> 00:02:50,431
Hmm.

43
00:02:50,474 --> 00:02:51,606
niko serious.

44
00:02:51,736 --> 00:02:53,869
Unapaswa kunipigia
kama kuna takataka.

45
00:02:55,044 --> 00:02:56,611
Naapa kwa Mungu,

46
00:02:56,698 --> 00:02:58,613
ikiwa anawasiliana nawe
unapoanza umoja...

47
00:02:58,700 --> 00:03:01,398
Yesu, Mama, unapaswa kupumzika.

48
00:03:01,485 --> 00:03:04,271
Yeye ni dickhead tu.
Ni nini kibaya zaidi ambacho angeweza kufanya?

49
00:03:04,314 --> 00:03:07,187
[muziki wa kutisha unainuka]

50
00:03:10,102 --> 00:03:12,540
[kuunguruma kwa injini]

51
00:03:18,807 --> 00:03:21,810
[kuchuja kitambaa]

52
00:03:23,115 --> 00:03:25,379
[kutetemeka kwa injini]

53
00:03:28,382 --> 00:03:29,905
[msichana] Sawa, nakupenda.

54
00:03:29,992 --> 00:03:31,820
[mwanamke] nakupenda pia, mpenzi.
Kuwa na wakati mzuri.

55
00:03:31,950 --> 00:03:33,300
[msichana] Asante.

56
00:03:34,301 --> 00:03:36,346
- Habari, Toni!
[mlango wa gari unafungwa]

57
00:03:36,477 --> 00:03:39,175
Wasichana, kuwa nzuri.

58
00:03:39,262 --> 00:03:40,959
Sisi ni wazuri kila wakati.

59
00:03:41,003 --> 00:03:43,005
[mwanamke] Ndio, sawa!

60
00:03:43,135 --> 00:03:44,702
-Kwaheri!
-Tuonane.

61
00:03:44,789 --> 00:03:45,877
Nakupenda.

62
00:03:45,921 --> 00:03:48,184
[injini inaongeza kasi]

63
00:03:48,228 --> 00:03:49,751
- Ah, cheka.
[kucheka]

64
00:03:49,838 --> 00:03:52,580
Lo, shule imetoka.
Vijana wetu wamekwenda.

65
00:03:52,667 --> 00:03:54,582
Sisi ni wazee sana.

66
00:03:55,670 --> 00:03:57,933
-Kuna nini?
- Hakuna.

67
00:03:57,976 --> 00:04:00,240
[anadhihaki]
Wewe ni mwongo mbaya.

68
00:04:01,371 --> 00:04:02,851
Je, umesikia nyuma
kutoka unis?

69
00:04:02,894 --> 00:04:05,767
Unaangalia rasmi
mwenye hasara kubwa zaidi duniani.

70
00:04:05,854 --> 00:04:07,247
Wote walisema hapana?

71
00:04:08,378 --> 00:04:09,945
Je, unatania?
Ulituma ombi la--

72
00:04:10,032 --> 00:04:13,253
Chochote nilichofikiria kitachukua
mimi. Hata matangazo yalisema hapana.

73
00:04:14,297 --> 00:04:15,385
Huo ni wazimu.

74
00:04:15,516 --> 00:04:17,257
Usimwambie Penny.

75
00:04:18,693 --> 00:04:20,912
Mbwa huyu hana mustakabali.

76
00:04:21,043 --> 00:04:23,350
[mibofyo ya kamera na milio]

77
00:04:23,393 --> 00:04:25,090
[Penny] Keepin ' it!

78
00:04:25,177 --> 00:04:26,962
-Oh, nyote ni watu wazima.
-Mama!

79
00:04:27,049 --> 00:04:28,790
Nitarudi asubuhi
kutengeneza kifungua kinywa.

80
00:04:28,833 --> 00:04:30,139
- Asante, Jen.
- Asante, Jen.

81
00:04:30,182 --> 00:04:32,359
-Amy. Tiger.
[Amy anacheka]

82
00:04:32,446 --> 00:04:33,925
Toni.

83
00:04:33,969 --> 00:04:36,232
Oh, kwaheri, mpenzi wangu. Lo!

84
00:04:36,319 --> 00:04:37,494
Sawa.

85
00:04:37,581 --> 00:04:39,235
- Sawa, asante, Mama!
-Nakupenda.

86
00:04:39,366 --> 00:04:40,845
-Kwaheri.
-Kwaheri.

87
00:04:40,932 --> 00:04:43,587
-Kwaheri. Kwaheri, kwaheri, kwaheri. Kwaheri.
-Kwaheri!

88
00:04:43,674 --> 00:04:44,588
[hushusha pumzi]

89
00:04:44,719 --> 00:04:46,634
[wasichana wanacheka]

90
00:04:46,764 --> 00:04:48,897
[Starter motor sputtering]

91
00:04:49,027 --> 00:04:51,029
[injini inaanza]

92
00:04:51,073 --> 00:04:52,379
[Penny] Mzuri.

93
00:04:55,120 --> 00:04:56,470
Habari.

94
00:04:56,600 --> 00:04:58,254
Hujawahi kuwa mpotevu.

95
00:04:58,341 --> 00:05:00,387
Mm. [anacheka]

96
00:05:05,957 --> 00:05:07,829
Nahitaji kuzungumza na wewe.

97
00:05:07,872 --> 00:05:10,005
Amy, tutaenda
pata pombe.

98
00:05:10,962 --> 00:05:12,094
Sawa.

99
00:05:12,137 --> 00:05:14,923
[mlango unafunguliwa na kufunga]

100
00:05:27,196 --> 00:05:29,329
[milio ya mlango]

101
00:05:30,373 --> 00:05:32,027
[Penny anacheka]

102
00:05:33,942 --> 00:05:36,510
[metal rattling]

103
00:05:56,617 --> 00:05:58,183
Fuckin 'penda kumwaga hii.

104
00:05:58,270 --> 00:05:59,707
Ndio, sivyo
kwenda popote.

105
00:06:03,275 --> 00:06:05,147
Imekuwaje hatujafanya hivyo
aliongea wiki nzima?

106
00:06:06,061 --> 00:06:07,454
Pole.

107
00:06:13,677 --> 00:06:15,418
Ulimwambia Amy
kwamba tulimbusu?

108
00:06:15,462 --> 00:06:16,854
Nah.

109
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
Namaanisha, yeye ni rafiki yetu.

110
00:06:20,554 --> 00:06:22,469
Sio siri, sivyo?

111
00:06:27,299 --> 00:06:29,606
Kwa hivyo ... sisi ni wazuri?

112
00:06:29,737 --> 00:06:32,740
Ndiyo. Sisi ni daima
fuckin 'nzuri.

113
00:06:43,446 --> 00:06:45,579
[kicheko]
[mlango unafunguka]

114
00:06:46,971 --> 00:06:48,495
[mlango unafungwa]

115
00:06:51,541 --> 00:06:54,022
[wadudu wanalia]

116
00:07:00,115 --> 00:07:01,595
[kuanzisha injini]

117
00:07:01,638 --> 00:07:03,945
[wimbo wa mwamba hucheza
juu ya stereo ya gari]

118
00:07:05,947 --> 00:07:07,209
[kuinua injini]

119
00:07:16,392 --> 00:07:18,133
[gari inakaribia]

120
00:07:18,220 --> 00:07:19,526
[injini inasimama nje]

121
00:07:19,613 --> 00:07:20,875
[wimbo wa rock unaendelea
kucheza kupitia redio]

122
00:07:21,005 --> 00:07:22,398
[milango ya gari karibu]

123
00:07:22,485 --> 00:07:24,618
Naam, vizuri, vizuri!

124
00:07:24,661 --> 00:07:26,315
- Nilijua utatokea.
-Ndio.

125
00:07:26,402 --> 00:07:29,710
Jana usiku kwenye nyumba ya pwani
na hatujaalikwa?

126
00:07:29,797 --> 00:07:31,407
Hiyo ni, uh...
Ni nini hiyo, Nick?

127
00:07:31,451 --> 00:07:32,800
-Huo ni ujinga, Josh.
- Ndio, huo ni ujinga.

128
00:07:32,887 --> 00:07:34,323
Ah, ni tukio lisilo la kupendeza.

129
00:07:34,410 --> 00:07:35,933
Umealikwa vipi,
basi, Mipira Kubwa?

130
00:07:36,020 --> 00:07:37,587
[Toni] Aw, nilisahau
jinsi ulivyo mcheshi.

131
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
[Nick] Hapana, haukufanya hivyo.

132
00:07:40,547 --> 00:07:42,070
[Penny anacheka]

133
00:07:42,113 --> 00:07:44,507
[muziki mpole]

134
00:07:44,594 --> 00:07:47,162
[Nick] Ooh!
[Josh akipiga kelele]

135
00:07:51,775 --> 00:07:53,037
Unajua ninachotaka.

136
00:07:53,124 --> 00:07:56,301
Kweli, unajua, sisi, uh,
kusikia fununu kidogo.

137
00:07:56,388 --> 00:07:58,260
Lo, anawaka moto usiku wa leo.

138
00:07:59,870 --> 00:08:01,437
[Nick] Mvinyo?
Hiyo ni dhana kidogo.

139
00:08:01,524 --> 00:08:03,744
Utarudi
na kututembelea, Penny?

140
00:08:03,831 --> 00:08:05,180
Ndiyo.

141
00:08:05,223 --> 00:08:07,312
Vipi kuhusu wewe?
Unaenda chuo kikuu?

142
00:08:07,399 --> 00:08:10,141
Nah. Haikutumika.

143
00:08:10,185 --> 00:08:12,361
Ndio, nah, sawa hapa.

144
00:08:14,276 --> 00:08:16,844
-Hawawezi wote kuwa mashujaa wa fuckin'.
[Penny anacheka]

145
00:08:16,931 --> 00:08:18,498
Sidhani.

146
00:08:19,542 --> 00:08:21,588
[Josh] Je, unahitaji usaidizi
na hilo, Penny?

147
00:08:21,675 --> 00:08:23,372
Fikiria nimeipata. [pops cork]

148
00:08:26,593 --> 00:08:28,508
[kuteleza kwa maji]

149
00:08:32,250 --> 00:08:34,035
Mmm, hiyo ni nzuri.

150
00:08:34,122 --> 00:08:36,211
[chupa zikigonga]

151
00:08:37,429 --> 00:08:38,953
Kukamata wewe.

152
00:08:38,996 --> 00:08:40,258
[wote] Tutaonana, Penny.

153
00:08:40,302 --> 00:08:42,347
[nyayo zinarudi nyuma]

154
00:08:42,434 --> 00:08:43,958
Fuckin 'alikuambia, dude.

155
00:08:44,001 --> 00:08:46,613
Ee Mungu wangu. Hiyo ni moto!
Waligeuka kuwa wasagaji!

156
00:08:53,924 --> 00:08:56,187
-Hawawezi wote kuwa mashujaa wa fuckin'.
[dhihaka]

157
00:08:56,274 --> 00:09:00,278
Samahani,
Mwanafunzi wa Sheria wa Chuo Kikuu cha Miss,

158
00:09:00,409 --> 00:09:01,845
Miss Perfect
Kila mtu anakupenda --

159
00:09:01,932 --> 00:09:03,455
Kila mtu?

160
00:09:03,543 --> 00:09:04,848
Nyamaza.

161
00:09:04,892 --> 00:09:06,850
Sawa, nitasema

162
00:09:06,937 --> 00:09:08,504
kwa sababu wewe ni kuku
na mimi si.

163
00:09:08,591 --> 00:09:10,201
Je!

164
00:09:10,245 --> 00:09:12,116
Unapaswa kuja na mimi.

165
00:09:12,247 --> 00:09:14,075
Kama.

166
00:09:14,118 --> 00:09:16,164
Kaa mahali hapo
kwamba Mama alinipata.

167
00:09:16,207 --> 00:09:18,427
Ni chumba kimoja cha kulala, ikiwa ndivyo
sawa. Au hutaki?

168
00:09:18,514 --> 00:09:20,342
Mm, ningefanya nini?

169
00:09:20,429 --> 00:09:21,909
[anapumua] sijui.

170
00:09:21,952 --> 00:09:26,087
Kuwa wangu sawa
moto na baridi mpenzi.

171
00:09:26,130 --> 00:09:27,828
Hiyo ni kimsingi
kazi ya wakati wote.

172
00:09:27,915 --> 00:09:30,265
[anacheka] Je, uko makini?

173
00:09:31,440 --> 00:09:32,746
Je, hiyo ni ndiyo?

174
00:09:34,312 --> 00:09:35,487
[kuanzisha injini]

175
00:09:35,531 --> 00:09:36,793
Ni ndiyo!

176
00:09:36,837 --> 00:09:38,534
[wote] Whoo!

177
00:09:38,621 --> 00:09:40,188
[Penny anacheka]

178
00:09:41,276 --> 00:09:42,669
[wote wawili wanacheka]

179
00:09:45,802 --> 00:09:47,108
[anacheka kwa upole]

180
00:10:07,258 --> 00:10:09,609
[gari inakaribia]

181
00:10:12,699 --> 00:10:15,440
[injini inarudi kwa sauti kubwa]

182
00:10:15,527 --> 00:10:18,226
[kuomboleza]

183
00:10:18,313 --> 00:10:20,794
[muziki mbaya wa rock unacheza]

184
00:10:20,881 --> 00:10:22,491
[msichana anacheka]

185
00:10:26,538 --> 00:10:27,844
[mibofyo ya lachi ya buti ya gari]

186
00:10:27,888 --> 00:10:29,324
[milio ya zipu]

187
00:10:34,808 --> 00:10:36,505
[gari inakaribia]

188
00:10:48,735 --> 00:10:50,780
[injini inarudi kwa sauti kubwa]

189
00:10:50,867 --> 00:10:52,303
Kwa nini Kat yuko hapa?

190
00:10:52,347 --> 00:10:53,783
[injini inanguruma]

191
00:10:53,827 --> 00:10:55,785
Sikufikiri angejitokeza.

192
00:10:55,872 --> 00:10:57,526
[gravel crunches]

193
00:11:01,356 --> 00:11:04,185
[injini inafifia]

194
00:11:06,404 --> 00:11:08,189
[anapumua] Oh, shit.

195
00:11:09,364 --> 00:11:11,845
[Kat anavuta pumzi
na kutoa pumzi polepole]

196
00:11:12,889 --> 00:11:14,021
Wewe ni 'mbwa'.

197
00:11:16,023 --> 00:11:18,199
[anapiga midomo] 'Fat'.

198
00:11:18,242 --> 00:11:21,028
Nilikuwa mnene kwa mwaka mmoja
Baba alipoondoka.

199
00:11:23,639 --> 00:11:25,380
Haya, 'slut'.

200
00:11:27,687 --> 00:11:29,558
Mwanasheria wa damu katika familia.

201
00:11:34,128 --> 00:11:35,869
[kuguna]

202
00:11:40,438 --> 00:11:42,702
[Penny] Mm-mm-mm!

203
00:11:43,920 --> 00:11:45,139
Mm-hm.

204
00:11:45,226 --> 00:11:46,662
[Kat] Mm, mm.

205
00:11:49,578 --> 00:11:51,623
[wasichana wakinung'unika na kunung'unika]

206
00:11:51,754 --> 00:11:53,234
Mm-mm!

207
00:11:55,540 --> 00:11:56,890
Hmm.

208
00:11:58,587 --> 00:12:00,154
Nyinyi wasichana kwa usiku mwema?

209
00:12:01,938 --> 00:12:04,898
[kububujika kwa maji]

210
00:12:06,290 --> 00:12:07,683
[kuvuta pumzi kwa kasi]

211
00:12:07,770 --> 00:12:10,033
[anapumua] Anaonekana
kama nyota ya mwamba.

212
00:12:11,165 --> 00:12:13,994
Ana, kama, jozi sita
ya suruali ya ngozi.

213
00:12:14,081 --> 00:12:15,386
Familia yake ina
haya yote, kama,

214
00:12:15,517 --> 00:12:17,388
vilabu vya usiku kwenye King Street.

215
00:12:17,475 --> 00:12:18,955
Milundo ya watu maarufu huenda

216
00:12:19,086 --> 00:12:21,479
na, kama, tunapata
kadi za vinywaji bure,

217
00:12:21,566 --> 00:12:23,307
kama, pili tunaingia.

218
00:12:23,351 --> 00:12:25,745
Walinzi wote
kujua jina langu.

219
00:12:25,832 --> 00:12:28,443
Ni mgonjwa sana.

220
00:12:28,486 --> 00:12:30,358
Unapaswa kuona
marafiki zake, ingawa.

221
00:12:30,445 --> 00:12:33,709
Wazee.
Mmoja wao, kama, 40.

222
00:12:33,796 --> 00:12:36,886
- Hiyo ni chukizo.
- Baba yangu ana miaka 40.

223
00:12:36,930 --> 00:12:40,107
Ndio, mara tu unapozeeka,
usirudi nyuma. [anacheka]

224
00:12:40,194 --> 00:12:41,630
-Ugh.
[mibofyo nyepesi]

225
00:12:42,762 --> 00:12:44,372
[Kat] Kitu pekee
ni, ingawa...

226
00:12:44,459 --> 00:12:45,852
[kububujika kwa maji]

227
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
...ni pube za kijivu.

228
00:12:49,725 --> 00:12:51,161
[kikohozi na splutters]

229
00:12:51,248 --> 00:12:53,468
[anacheka]

230
00:12:55,165 --> 00:12:57,428
Wanaume, wanaume wa kweli,
kujua wanachofanya,

231
00:12:57,472 --> 00:12:58,734
kama unajua ninachomaanisha.

232
00:12:58,821 --> 00:13:00,388
Alinipiga kwa vidole
nyuma ya gari

233
00:13:00,475 --> 00:13:01,563
siku nyingine kwenye tamasha.

234
00:13:01,650 --> 00:13:03,391
Alinifukuza.

235
00:13:03,478 --> 00:13:05,219
Hana chake
leseni nyuma, ingawa, bado.

236
00:13:05,349 --> 00:13:07,438
Imekuwa, kama, wiki sita
tangu alipotoka.

237
00:13:07,525 --> 00:13:09,179
- Kwa hivyo mwenzi wake alilazimika kuendesha gari--
- Nje?

238
00:13:09,310 --> 00:13:11,965
-Subiri. Kutoka jela?
-Fuckin' classic.

239
00:13:12,052 --> 00:13:14,271
Subiri. Kwa nini alikuwa jela?

240
00:13:14,315 --> 00:13:15,751
hapendi
kuzungumza juu yake.

241
00:13:15,795 --> 00:13:17,361
Ndio, lakini unajua?

242
00:13:17,405 --> 00:13:19,363
Nikasema hapendi
kuzungumza juu yake.

243
00:13:19,450 --> 00:13:21,278
Lakini alikuambia?

244
00:13:21,365 --> 00:13:22,497
[anacheka]

245
00:13:23,628 --> 00:13:25,500
Je, nitafanyaje kuhusu hilo, Amy?

246
00:13:27,197 --> 00:13:29,809
Naam, unaweza kumwambia
kuhusu mwaka 12,

247
00:13:29,896 --> 00:13:31,723
ulipomshika Nick
na kufukuzwa

248
00:13:31,767 --> 00:13:33,987
na kisha akaweka
amri ya kizuizi juu yako

249
00:13:34,030 --> 00:13:36,380
na uliivunja, basi basi wewe
ilibidi kufanya huduma za jamii.

250
00:13:36,467 --> 00:13:37,904
Namaanisha,
hiyo ilikuwa serious kweli

251
00:13:37,991 --> 00:13:39,644
na kila mtu
nilikuchukia kwa miaka mingi.

252
00:13:39,731 --> 00:13:41,472
Unakumbuka nini Josh--
-Sh.

253
00:13:41,516 --> 00:13:44,345
Huo ulikuwa ujinga.
Hiyo-- [anapumua]

254
00:13:44,432 --> 00:13:46,173
Nilisahau hata alikuwepo.

255
00:13:47,652 --> 00:13:50,481
Nyie bado hamjatulia
marafiki nao, je!

256
00:13:50,568 --> 00:13:52,309
- Hakika sivyo.
[Toni slurps]

257
00:13:52,353 --> 00:13:54,964
Lo, unatania. Kumbe!

258
00:13:55,008 --> 00:13:57,271
Bado wanafanya majira ya joto
kazi katika chupa-o, hey?

259
00:13:58,185 --> 00:13:59,447
Kweli?

260
00:13:59,534 --> 00:14:01,797
[anacheka]

261
00:14:01,884 --> 00:14:04,669
Walioshindwa! Fuckin '...
Naenda kwa piss.

262
00:14:04,756 --> 00:14:07,150
[wasichana wanacheka]

263
00:14:07,237 --> 00:14:09,413
[kutania] "Kidole kilinipiga
nyuma ya gari! Lo!"

264
00:14:09,457 --> 00:14:11,241
[kwa uchovu] Lo!

265
00:14:11,285 --> 00:14:12,460
Samahani, wavulana.

266
00:14:12,547 --> 00:14:14,288
[Toni anaugulia]

267
00:14:14,331 --> 00:14:16,029
[mlango unafungwa]

268
00:14:21,512 --> 00:14:23,819
[anakoroma]

269
00:14:24,776 --> 00:14:27,040
[kunusa]

270
00:14:30,260 --> 00:14:31,783
Kichwa cha mafuta.

271
00:14:31,871 --> 00:14:33,046
Mmmh!

272
00:14:39,052 --> 00:14:40,836
[Kat anatabasamu kwa furaha]

273
00:14:40,923 --> 00:14:42,664
[Penny anaugua]

274
00:14:44,318 --> 00:14:47,234
[hupumua kwa nguvu]

275
00:14:50,280 --> 00:14:51,499
[anaomboleza kwa upole]

276
00:14:56,199 --> 00:14:58,593
Jamani, nahisi nimechoka.

277
00:14:58,680 --> 00:15:00,029
[vipigo]
[Amy] Oh, Penny!

278
00:15:00,116 --> 00:15:01,552
[Toni] Penny!
[Amy] Uko sawa?

279
00:15:01,639 --> 00:15:02,989
[Toni] Hujambo, Penny?
[Penny] niko sawa.

280
00:15:03,076 --> 00:15:05,165
[Amy] Je, tumwite Jen?
[Penny] Usimpigie mama yangu simu.

281
00:15:05,252 --> 00:15:06,993
Ikiwa ananiona hivi,
nimekufa.

282
00:15:09,473 --> 00:15:10,822
[filimbi]

283
00:15:10,866 --> 00:15:12,520
[mibofyo ya kamera na milio]
- Je!

284
00:15:12,563 --> 00:15:14,914
[Penny] Vyovyote vile.
[Amy] Njoo. Lala tu.

285
00:15:14,957 --> 00:15:16,089
-Ni sawa.
[Penny anaugulia]

286
00:15:16,132 --> 00:15:17,699
Labda ilikuwa
kitu ulichokula.

287
00:15:19,570 --> 00:15:21,616
Ee Mungu wangu!

288
00:15:21,659 --> 00:15:23,748
-Ulitia dawa za keki.
-Oh!

289
00:15:23,835 --> 00:15:25,141
Fikra.

290
00:15:25,228 --> 00:15:28,057
-Wote?
- Hapana, Barbie tu.

291
00:15:28,144 --> 00:15:29,319
-Njoo. Msichana mzuri!
[mibofyo ya kamera]

292
00:15:29,406 --> 00:15:30,451
Fuck.

293
00:15:30,494 --> 00:15:31,452
Ingechukua
tranquilizer ya farasi

294
00:15:31,539 --> 00:15:32,757
kukutoa nje, Ames.

295
00:15:32,801 --> 00:15:34,107
[Penny] Oh, Mungu wangu.
-Ni vidonge tu.

296
00:15:34,194 --> 00:15:35,673
Atakuwa sawa!

297
00:15:35,760 --> 00:15:37,458
[Penny] Usimpigie mtu yeyote simu!
-Ninaita ambulensi!

298
00:15:37,545 --> 00:15:39,025
Hapana! Wataita polisi.

299
00:15:39,112 --> 00:15:40,548
Rekodi ya dawa za kulevya,

300
00:15:40,678 --> 00:15:43,290
bangi katika mfumo wake,
unywaji pombe mdogo...

301
00:15:43,333 --> 00:15:45,248
Kwaheri, mwanasheria,
na hello, rekodi ya polisi.

302
00:15:45,335 --> 00:15:46,771
Toni, tafadhali!

303
00:15:46,902 --> 00:15:48,034
Mama yangu alisema huwezi hata

304
00:15:48,121 --> 00:15:49,687
kuwa polisi
ikiwa unatumia madawa ya kulevya tena.

305
00:15:49,774 --> 00:15:51,907
Mmm, Toni,
usiharibu maisha yake.

306
00:15:51,994 --> 00:15:55,911
Pumzika tu jamani, wewe moll.

307
00:15:55,998 --> 00:15:57,652
Ninawashtua, kama, kila usiku.

308
00:15:59,001 --> 00:16:01,047
Na walisema hawezi
piga picha mbaya.

309
00:16:01,090 --> 00:16:03,266
Lo! [anacheka]

310
00:16:03,310 --> 00:16:05,138
Sawa, wacha tufurahie.

311
00:16:05,225 --> 00:16:07,836
[anapiga vidole] Wewe. Je, unaweza
kuweka bonge mkononi mwake?

312
00:16:07,967 --> 00:16:11,013
- Ondoka nje!
- Ah, njoo!

313
00:16:11,100 --> 00:16:12,710
Mabichi kama yeye pekee wanayo
mbwa marafiki wa fuckin

314
00:16:12,754 --> 00:16:13,973
kumfanya aonekane moto zaidi.

315
00:16:14,060 --> 00:16:15,583
Ninakupa kihalisi
nafasi yako pekee

316
00:16:15,626 --> 00:16:17,715
kumrudia,
kwa hivyo fuckin 'chukua nafasi yako!

317
00:16:17,802 --> 00:16:19,152
[Amy] Rudi kwake
kwa nini?

318
00:16:19,282 --> 00:16:21,719
Kwa maisha ya kutufanya
kujisikia kama waliopotea.

319
00:16:21,806 --> 00:16:23,069
-Ondoka!
[vipigo vya chupa]

320
00:16:23,156 --> 00:16:26,724
-Ah-oww! [anacheka]
-Ondoka ... nje!

321
00:16:26,768 --> 00:16:28,900
Je, unajaribu kunipiga teke
kutoka kwa familia yangu

322
00:16:28,988 --> 00:16:30,946
nyumba ya likizo hivi sasa, Toni?

323
00:16:31,033 --> 00:16:34,645
[anaguna] Usiwahi
nenda karibu naye tena.

324
00:16:34,732 --> 00:16:36,734
Ee Mungu wangu...
Fucking, imekwisha.

325
00:16:36,778 --> 00:16:39,128
Shule imetoka, mbwa!
Hatimaye tulikuondoa.

326
00:16:39,215 --> 00:16:40,608
Ulifikiria nini
ingetokea?

327
00:16:40,695 --> 00:16:41,957
Binti wa kike na lezzo

328
00:16:42,044 --> 00:16:43,959
angepanda
katika mawio ya jua pamoja?

329
00:16:44,003 --> 00:16:45,830
Wewe ni mtu wa kisaikolojia!

330
00:16:45,874 --> 00:16:47,441
Yeye kamwe alitoa
fuck kuhusu wewe

331
00:16:47,528 --> 00:16:49,399
na sasa mbwa wa fuckin

332
00:16:49,443 --> 00:16:51,227
inarudi wapi
ni mali ya fuckin.

333
00:16:51,314 --> 00:16:53,751
Mimi ndiye mbwa aliyepotea
wanaruhusu, lakini nadhani nini.

334
00:16:53,838 --> 00:16:55,536
Bado wananipenda
zaidi yako.

335
00:16:55,579 --> 00:16:58,191
Familia yako inakuchukia kwa sababu
wewe ni msagaji mchafu

336
00:16:58,278 --> 00:17:00,193
kwa hivyo uliiba yangu
na kuwageuza dhidi yangu!

337
00:17:00,280 --> 00:17:03,326
Na familia yako inakuchukia
kwa sababu wewe ni wazimu.

338
00:17:03,413 --> 00:17:05,589
[Amy] Hiyo ni kweli.
- Furahi, Amy!

339
00:17:05,633 --> 00:17:07,461
Lakini ndivyo!
Umekuwa mbaya kila wakati, Kat.

340
00:17:07,548 --> 00:17:09,506
- Hakuna mtu anajua kwa nini.
[Kat anadhihaki]

341
00:17:09,550 --> 00:17:11,900
Nyie wawili mmecheka sana.

342
00:17:15,251 --> 00:17:17,036
Fuckin 'bitches.

343
00:17:21,475 --> 00:17:24,391
[piga simu kubofya]

344
00:17:33,095 --> 00:17:34,575
[kunong'ona] Hi.

345
00:17:35,576 --> 00:17:37,404
Unaweza kuja kunichukua?

346
00:17:38,622 --> 00:17:41,364
[Kat akinong'ona bila kueleweka]

347
00:17:41,408 --> 00:17:43,323
[Penny ananung'unika kwa upole]

348
00:17:44,889 --> 00:17:47,501
Tafadhali, unanidai. Tafadhali.

349
00:17:50,547 --> 00:17:52,593
[kunusa] Sawa.

350
00:17:53,637 --> 00:17:55,074
Ndiyo, sasa.

351
00:17:56,771 --> 00:17:58,773
-Sawa.
[mibofyo ya kipokeaji]

352
00:18:04,866 --> 00:18:07,956
[wadudu wanalia]

353
00:18:19,837 --> 00:18:22,666
["Filamu ya Kutisha"
na Skyhooks inacheza]

354
00:18:22,710 --> 00:18:25,800
[kuunguruma kwa injini]

355
00:18:32,894 --> 00:18:36,463
♪ Tazama filamu ya kutisha
pale kwenye TV yangu ♪

356
00:18:36,550 --> 00:18:39,814
♪ Filamu ya kutisha hapo hapo
kwenye TV yangu ♪

357
00:18:39,901 --> 00:18:43,252
♪ Filamu ya kutisha
pale kwenye TV yangu ♪

358
00:18:43,339 --> 00:18:46,560
♪ Imenishtua
nje ya ubongo wangu ♪

359
00:18:46,690 --> 00:18:49,432
♪ Unishtue mara moja
ubongo wangu ♪

360
00:18:49,563 --> 00:18:53,480
♪ Tazama filamu ya kutisha
pale kwenye TV yangu ♪

361
00:18:53,567 --> 00:18:56,483
♪ Filamu ya kutisha
pale kwenye TV yangu ♪

362
00:18:56,570 --> 00:18:57,832
♪ Filamu ya kutisha...♪

363
00:18:58,833 --> 00:19:02,141
[anapumua] Asante Mungu.
-Ndiyo.

364
00:19:02,228 --> 00:19:04,186
[injini inanguruma nje]

365
00:19:04,230 --> 00:19:07,276
["Filamu ya Kutisha"
inaendelea kwa mbali]

366
00:19:07,407 --> 00:19:09,322
[gravel crunches]

367
00:19:11,411 --> 00:19:13,630
[injini idling]

368
00:19:13,674 --> 00:19:15,502
[Amy] Toni.
[muziki unasimama]

369
00:19:15,589 --> 00:19:17,417
[milango ya gari wazi]
- Shida.

370
00:19:17,504 --> 00:19:18,766
Toni?

371
00:19:18,853 --> 00:19:20,855
Haraka. Mlete chumbani.

372
00:19:21,812 --> 00:19:23,336
-Halo.
- Haya, haya, haya.

373
00:19:24,467 --> 00:19:25,729
[kugonga mlango]
[Toni] Haraka!

374
00:19:25,816 --> 00:19:27,688
Njoo, njoo, njoo.
Haraka, haraka, haraka, haraka.

375
00:19:27,775 --> 00:19:28,906
[kugonga mlango]

376
00:19:28,993 --> 00:19:30,430
[Toni] Haraka, haraka.

377
00:19:30,473 --> 00:19:31,779
[Amy] Acha.

378
00:19:31,866 --> 00:19:33,302
[Toni] Haraka.

379
00:19:33,389 --> 00:19:35,783
[kugonga mlango kunaendelea]
[wote kuguna]

380
00:19:35,870 --> 00:19:37,306
-Subiri hapa.
-Toni, usifanye!

381
00:19:37,393 --> 00:19:38,742
[milio ya mlango]

382
00:19:38,829 --> 00:19:40,962
[kupiga kelele kunaendelea]

383
00:19:43,617 --> 00:19:45,880
[minyororo inasikika]

384
00:19:45,923 --> 00:19:47,751
[Toni] Nini?
-Ninahitaji kutumia simu yangu.

385
00:19:47,838 --> 00:19:49,362
Bullshit. Acha tu.

386
00:19:51,538 --> 00:19:53,496
Habari, mpenzi. [kunusa]

387
00:19:53,583 --> 00:19:56,804
[Kat] Huyo ndiye Angus, mmoja
Nilikuwa nakuambia kuhusu.

388
00:19:56,891 --> 00:19:58,501
Mpenzi wangu.

389
00:19:59,589 --> 00:20:01,156
[Angus] Ndio, sijali
kumchukua,

390
00:20:01,200 --> 00:20:04,159
lakini mahali hapa ni katika
katikati ya kitako-fuck pa

391
00:20:04,246 --> 00:20:05,726
na sasa tunakimbia
marehemu kweli,

392
00:20:05,769 --> 00:20:07,989
kwa hivyo lazima nifanye
simu ya haraka.

393
00:20:08,119 --> 00:20:10,731
Ooh. Hapa ni...

394
00:20:11,862 --> 00:20:13,473
Hapa.

395
00:20:13,560 --> 00:20:15,083
Ni senti 40 kwa simu.

396
00:20:15,214 --> 00:20:16,606
Njoo, Toni.
Fungua tu mlango wangu.

397
00:20:16,737 --> 00:20:17,825
Ondoka.

398
00:20:19,000 --> 00:20:21,350
[anadhihaki] sidhani
ananipenda.

399
00:20:21,394 --> 00:20:23,222
[ananong'ona] Unatisha sana.

400
00:20:23,309 --> 00:20:25,876
- Wacha tuingie!
[mtu] Nyamaza, dickhead.

401
00:20:25,963 --> 00:20:27,748
- Fuck wewe.
[Angus] Huyo ni Rodowsky.

402
00:20:27,835 --> 00:20:29,880
Na mbwa mkubwa ...

403
00:20:29,924 --> 00:20:31,882
Naam, huyo ni Merrick.

404
00:20:31,969 --> 00:20:33,493
Yeye haumi, lakini ...

405
00:20:36,452 --> 00:20:38,062
Angalia, tunahitaji tu
kutumia dunny yako.

406
00:20:38,149 --> 00:20:40,239
- Piss tu katika bustani.
-Siwezi kupiga piss kwenye bustani.

407
00:20:40,326 --> 00:20:42,632
Je, hii inaonekana kama piss?
Nitajidanganya mwenyewe!

408
00:20:42,676 --> 00:20:43,981
- Ninagusa kitambaa cha fuckin '.
[minong'ono] Usifanye!

409
00:20:44,068 --> 00:20:46,157
- Usifungue!
[vibomo vya mlango]

410
00:20:46,201 --> 00:20:48,595
Sitaki kuwa mjanja
wa chama, sawa?

411
00:20:48,638 --> 00:20:50,336
Lakini tunapaswa
kufika mahali fulani haraka

412
00:20:50,423 --> 00:20:52,990
na hii ndogo pick up
imetuchelewesha kweli, sawa?

413
00:20:53,077 --> 00:20:55,906
Sasa, angalia, mimi ni kawaida
kweli bloke wa juu, mpenzi.

414
00:20:55,993 --> 00:20:59,562
Ndio?
Lakini nachukia kuchelewa.

415
00:20:59,649 --> 00:21:01,695
Kwa hivyo ikiwa hautafungua
huu mlango wa mbwembwe

416
00:21:01,782 --> 00:21:03,610
na tufanye
simu ya kuchekesha,

417
00:21:03,697 --> 00:21:06,003
basi tutakuwa
tatizo fuckin ', sawa?

418
00:21:06,047 --> 00:21:07,266
[Toni] Subiri!

419
00:21:07,353 --> 00:21:08,441
[minyororo inasikika]

420
00:21:10,181 --> 00:21:11,661
Fuckin 'ilichukua wakati wako.

421
00:21:11,705 --> 00:21:13,576
[Rodowsky] Sogeza, songa,
songa, songa, songa! Sogeza!

422
00:21:13,663 --> 00:21:16,057
Fuckin 'toka nje
fuckin'-- Dunny yuko wapi?

423
00:21:16,187 --> 00:21:17,276
mjinga mjinga...

424
00:21:17,363 --> 00:21:19,234
Samahani kwa kungojea, wavulana.

425
00:21:19,278 --> 00:21:22,063
[Rodowsky akiugulia]
[Angus akicheka] Oh, tabasamu!

426
00:21:23,020 --> 00:21:24,631
[Rodowsky] Oh, wewe bitch!

427
00:21:24,718 --> 00:21:26,110
[Kat] Hmm.

428
00:21:27,242 --> 00:21:29,157
[Angus anaongea kwa uwazi]
-Huu.

429
00:21:39,385 --> 00:21:40,690
Uko sawa?

430
00:21:40,777 --> 00:21:42,997
Ndio, mimi ni mzuri. Na wewe?

431
00:21:47,218 --> 00:21:48,872
-Wewe hapa peke yako?
[Amy] Hapana.

432
00:21:48,959 --> 00:21:50,657
Um, mama ya Penny na mama yangu

433
00:21:50,700 --> 00:21:52,920
wote wawili wanarudi
asubuhi.

434
00:21:53,007 --> 00:21:54,443
- Penny?
- Hapana, huyo ni Toni.

435
00:21:54,530 --> 00:21:55,966
Penny amelala chumbani.
Mimi ni Amy--

436
00:21:56,010 --> 00:21:57,403
Ifunge!

437
00:21:58,795 --> 00:22:01,102
Wewe ni keki ngumu,
si wewe?

438
00:22:02,059 --> 00:22:03,322
Inaweza kuwa.

439
00:22:06,063 --> 00:22:07,935
Unanikumbusha mtu.

440
00:22:10,329 --> 00:22:11,678
Nilidhani ulikuwa
kuchelewa.

441
00:22:13,680 --> 00:22:15,682
Kaa hapa, smart-arse.

442
00:22:21,731 --> 00:22:24,212
[ananong'ona] Oh, Toni,
Samahani sana.

443
00:22:33,482 --> 00:22:35,049
Hii ni mbaya sana.

444
00:22:35,963 --> 00:22:39,053
[wadudu wanalia]

445
00:22:41,447 --> 00:22:43,057
[Mugs kugonga]

446
00:22:47,627 --> 00:22:49,890
[anacheka]

447
00:22:49,933 --> 00:22:51,500
Mjinga wewe.

448
00:22:51,587 --> 00:22:52,936
[wote wawili wanacheka]

449
00:22:52,980 --> 00:22:56,026
- Je, ulipiga simu?
- Fuck, yeye ni nanna.

450
00:22:56,157 --> 00:22:58,638
[Merrick] Kwa hivyo hiyo ni ndiyo?
-Una chakula cha jioni, mtoto?

451
00:22:58,725 --> 00:23:00,727
Je, ulipiga simu ya kijinga?

452
00:23:00,770 --> 00:23:03,860
[benchi ya kugonga]
Ah, sisi ni wazuri, mwenzangu.

453
00:23:03,904 --> 00:23:06,167
[mlango unafunguliwa na kufunga]

454
00:23:06,254 --> 00:23:08,082
[Angus anacheka]

455
00:23:10,432 --> 00:23:12,086
[kupumua] Ah...

456
00:23:13,435 --> 00:23:16,917
[Angus] Baba yangu alikuwa nayo
msafara kama huu. Lo!

457
00:23:16,960 --> 00:23:20,007
Ooh, na nini
tuna hapa, huh?

458
00:23:23,053 --> 00:23:27,971
[kwa dhihaka] "Njia yetu ya Penny,
tunajivunia sana!

459
00:23:28,015 --> 00:23:31,061
"Pendo kila wakati, Nan na Pop.
Busu busu!"

460
00:23:31,105 --> 00:23:33,063
Hiyo inagusa sana.

461
00:23:33,150 --> 00:23:36,415
-Unafanya nini jamani?
-Je!

462
00:23:36,458 --> 00:23:38,765
Champagne maalum ya vita
kutoka kwa siri ya babu?

463
00:23:41,158 --> 00:23:42,943
Kaa ndani, molls.
Huenda ikawa kubwa.

464
00:23:43,030 --> 00:23:44,510
[Merrick]
Ah, kwa ajili ya kutomba, Angus.

465
00:23:44,553 --> 00:23:47,034
[Kat] Kwa hivyo hii ni yangu
nyumba ya ufukweni ya babu

466
00:23:47,121 --> 00:23:48,862
na ni aina fulani,
kama, sehemu kubwa sana

467
00:23:48,992 --> 00:23:50,167
ya utoto wangu.

468
00:23:50,211 --> 00:23:51,734
[cork pops]

469
00:23:51,821 --> 00:23:53,344
[Angus anacheka]

470
00:23:53,432 --> 00:23:54,998
Na ingawa
tulikuwa wenyeji,

471
00:23:55,042 --> 00:23:56,739
tulitumia, kama,
kila likizo ya shule--

472
00:23:56,826 --> 00:23:58,611
[Rodowsky] Kweli!

473
00:23:58,654 --> 00:24:00,787
Wewe si mzee kidogo
kwa teddy?

474
00:24:01,831 --> 00:24:03,877
Hapana. Um...

475
00:24:03,920 --> 00:24:06,532
Hapana, ni kitu cha usalama
kwa faraja ya kihisia.

476
00:24:07,663 --> 00:24:08,969
[Kat] Hata hivyo!

477
00:24:10,187 --> 00:24:12,102
Nilikuwa wa kwanza
kuondoka na kujitegemea

478
00:24:12,189 --> 00:24:13,364
kwa sababu nimekuwa nikihisi kila wakati--

479
00:24:13,452 --> 00:24:14,801
Sina aibu kumshika.

480
00:24:14,844 --> 00:24:16,629
Na, unajua,
yeye ni wazi tiger.

481
00:24:16,716 --> 00:24:18,718
Unaweza kunyamaza?!

482
00:24:18,761 --> 00:24:22,156
Grrr! [anacheka]

483
00:24:23,984 --> 00:24:26,334
-Asante.
[Angus] Ni nani huyo?

484
00:24:27,422 --> 00:24:29,076
[hunguruma kwa sauti kubwa]
[Kat] Hakuna mtu.

485
00:24:29,163 --> 00:24:30,425
[Rodowsky] Nani... ni nani huyo?

486
00:24:30,512 --> 00:24:32,035
- Yeye si mbaya.
[Rodowsky] Yuko sawa!

487
00:24:32,122 --> 00:24:33,907
Jibini la fuckin na mchele!

488
00:24:33,994 --> 00:24:35,430
Je, unamfahamu?

489
00:24:35,474 --> 00:24:38,346
Yeye ni ... binamu yangu,
Penny Lane.

490
00:24:38,389 --> 00:24:42,176
- Sio jamaa wa damu?
[anacheka kimoyomoyo]

491
00:24:45,135 --> 00:24:47,442
[ananong'ona na kucheka]

492
00:24:47,486 --> 00:24:48,965
Unaweza kuniweka naye?

493
00:24:49,052 --> 00:24:50,880
Halo, rudi, mwenzangu!
Nilimwona kwanza.

494
00:24:50,924 --> 00:24:53,883
Kupata fucked. Nilimwona kwanza
na niliuliza kwanza.

495
00:24:53,970 --> 00:24:55,319
Haijalishi
nani aliuliza kwanza!

496
00:24:55,406 --> 00:24:56,669
Ana miaka 16 kwenye picha hiyo!

497
00:24:56,799 --> 00:24:57,931
-Huh?
[Rodowsky] Je!

498
00:24:58,018 --> 00:25:00,411
Nilisema ana miaka 16 kwenye picha hiyo.

499
00:25:00,499 --> 00:25:02,326
Kwa hiyo?

500
00:25:03,414 --> 00:25:06,853
Lakini, jamani...
Nadhani unafanya kama vijana.

501
00:25:06,940 --> 00:25:08,811
Una umri gani hata hivyo?

502
00:25:08,855 --> 00:25:10,465
Na kwa nini ulikuwa jela?

503
00:25:10,509 --> 00:25:11,901
Kweli, twende! [kupiga makofi]

504
00:25:11,945 --> 00:25:14,600
Lo, njoo.
Angalau kumaliza chupa!

505
00:25:14,687 --> 00:25:16,123
[Angus]
Nilikuwa jela kwa ajili ya nini?

506
00:25:16,210 --> 00:25:17,690
[chini] Njoo.

507
00:25:18,604 --> 00:25:21,171
Nilikuwa jela kwa ajili ya nini?

508
00:25:21,258 --> 00:25:22,782
[kunusa]
[kucheka]

509
00:25:22,869 --> 00:25:25,524
[Angus]
Nilikuwa jela kwa ajili ya nini?

510
00:25:25,654 --> 00:25:27,395
Nilikuwa jela kwa ajili ya nini?

511
00:25:29,005 --> 00:25:30,659
Nilikuwa... Ni nini...

512
00:25:30,703 --> 00:25:33,140
Oh, nilikuwa jela kwa ajili ya nini?

513
00:25:33,227 --> 00:25:34,663
[anashangaa]
[wote wawili]

514
00:25:34,794 --> 00:25:36,012
[Rodowsky anacheka]

515
00:25:36,099 --> 00:25:38,493
Nafikiri kidogo
ya wee ikatoka.

516
00:25:41,104 --> 00:25:42,497
Ah, jamani...

517
00:25:42,541 --> 00:25:46,849
Kwa kuwa kijana mtukutu sana.

518
00:25:47,937 --> 00:25:49,852
-Mtu mkubwa, unataka rack up?
[Merrick] Nah.

519
00:25:49,896 --> 00:25:52,028
- Hapana, hapana, hapana, lazima tuende.
-Ooh, ndio, ndio, ndio, ndio.

520
00:25:52,072 --> 00:25:53,290
[Angus na Kat] Njoo!

521
00:25:53,377 --> 00:25:55,902
Hatutamwambia Baba.

522
00:25:55,945 --> 00:25:58,339
[Rodowsky] Tunajua hautafanya.
-Njoo.

523
00:25:58,382 --> 00:26:00,341
[Rodowsky] Njoo, Nanna.
Ingia hapa. Fuckin moja tu.

524
00:26:00,471 --> 00:26:02,996
- Moja tu, kisha tunaenda.
-Ndiyo! Ndiyo, twende!

525
00:26:03,083 --> 00:26:04,911
- Wewe mrembo!
[Angus whoops]

526
00:26:04,954 --> 00:26:07,870
Vipi kuhusu nyinyi wasichana wajanja,
huh? Umewahi kuwa na vifaa hapo awali?

527
00:26:07,957 --> 00:26:09,568
[Rodowsky anapumua]

528
00:26:10,743 --> 00:26:12,658
Naam, sitasema hapana.
Asante!

529
00:26:12,701 --> 00:26:15,051
-Mm-mm-mm!
- Nipe hapa. Ipe hapa.

530
00:26:15,095 --> 00:26:17,010
- Nipe hapa. Sasa!
[kupumua]

531
00:26:17,097 --> 00:26:18,664
Fuckin idiot.

532
00:26:19,926 --> 00:26:23,103
[Muziki usio na utulivu wa chini]

533
00:26:24,539 --> 00:26:26,149
[Angus anaguna]

534
00:26:26,280 --> 00:26:28,195
[anakoroma]

535
00:26:35,681 --> 00:26:37,378
[Rodowsky anakoroma]

536
00:26:37,465 --> 00:26:41,121
[Angus anapumua polepole]
[Rodowsky] Ah!

537
00:26:41,208 --> 00:26:43,036
[ngozi ya ngozi]

538
00:26:44,080 --> 00:26:45,560
[Rodowsky akiguna]

539
00:26:48,519 --> 00:26:50,609
Samahani kwa hilo, wanawake.

540
00:26:54,177 --> 00:26:56,049
[kunusa kwa sauti kubwa]

541
00:26:56,136 --> 00:26:57,311
[Kat anapumua]

542
00:26:58,225 --> 00:27:00,401
[Merrick anakoroma]

543
00:27:00,488 --> 00:27:02,533
[Merrick anaguna]

544
00:27:02,621 --> 00:27:07,451
["Siren [Usikuache Kamwe]"
na Divinyls inacheza juu ya stereo]

545
00:27:07,538 --> 00:27:10,063
♪ Nilijua nilipokutana nawe
Nisingekusahau ♪

546
00:27:10,150 --> 00:27:12,282
♪ Nilijua ni lazima
kukujulisha, oh ♪

547
00:27:12,326 --> 00:27:14,981
♪ Nilijua kuwa ni wewe ndiye uliyekuwa
ulifanya hivyo na voodoo yako ♪

548
00:27:15,068 --> 00:27:18,549
♪ Sitawahi
acha uende, oh, oh ♪

549
00:27:18,593 --> 00:27:20,987
♪ La, hapana

550
00:27:21,074 --> 00:27:23,859
♪ Usiwahi kukuacha uende ♪

551
00:27:23,946 --> 00:27:25,992
♪ Lo, lo... ♪

552
00:27:26,035 --> 00:27:28,124
- Whoo-ahh!
-♪ Usiwahi kukuacha uende...

553
00:27:28,168 --> 00:27:30,083
- Hapana, nah!
[anacheka]

554
00:27:30,170 --> 00:27:31,954
Inasikitisha sana! [anacheka]

555
00:27:32,041 --> 00:27:35,828
-♪ Usiwahi kukuacha uende...
[vicheko na filimbi]

556
00:27:35,871 --> 00:27:38,700
[wimbo unaendelea]
-Rodo! Rodo! [anacheka]

557
00:27:38,787 --> 00:27:42,182
♪ Sitawahi
acha uende, oh, oh ♪

558
00:27:42,269 --> 00:27:44,488
- ♪ Ah, ...
[Rodowsky] Nilipata kuni!

559
00:27:44,575 --> 00:27:47,056
♪ Usiwahi kukuacha uende ♪

560
00:27:47,143 --> 00:27:49,189
- ♪ Ah, ...
- Ah, jamani!

561
00:27:49,232 --> 00:27:51,757
-♪ Usiwahi kukuacha uende...
-Ha!

562
00:27:51,844 --> 00:27:54,194
- ♪ Ah, ...
-Lo!

563
00:27:54,281 --> 00:27:55,935
♪ Usiwahi kukuruhusu... ♪

564
00:27:55,978 --> 00:27:57,066
[michezo ya nje]

565
00:27:57,153 --> 00:27:59,634
Lo!

566
00:27:59,721 --> 00:28:01,549
[Angus] Whoo-hoo!

567
00:28:01,592 --> 00:28:03,290
[wimbo unaisha]
[wanaume wanapiga kelele]

568
00:28:03,377 --> 00:28:04,857
[Angus] Ah, mtoto!

569
00:28:04,900 --> 00:28:08,208
[wimbo wa sultry rock
inacheza stereo]

570
00:28:11,472 --> 00:28:13,953
[Kat] Mm, njoo hapa, mtoto.

571
00:28:21,134 --> 00:28:25,355
♪ Unacheza mchezo,
kujaribu kuelezea ♪

572
00:28:25,486 --> 00:28:28,054
♪ Upendo wako ni shwari ♪

573
00:28:29,403 --> 00:28:31,057
♪ Lakini wewe ni kama mbwa ♪

574
00:28:31,144 --> 00:28:33,668
♪ Nje ya kuvinjari ♪

575
00:28:33,712 --> 00:28:37,367
♪ Na ninaipenda

576
00:28:37,454 --> 00:28:41,676
♪ Unamwaga upendo wako
kwa kugusa tu... ♪

577
00:28:41,720 --> 00:28:43,156
Lazima tuwatoe nje.

578
00:28:44,113 --> 00:28:45,811
Hakuna njia Kat kuondoka.

579
00:28:45,854 --> 00:28:48,814
♪ Nijaze
mpaka nizame... ♪

580
00:28:48,901 --> 00:28:50,467
[Toni] Isipokuwa yeye anataka.

581
00:28:50,511 --> 00:28:52,078
Kwa nini yeye?

582
00:28:57,039 --> 00:28:58,258
[Toni] Habari, Angus!

583
00:28:58,301 --> 00:28:59,563
Mm?

584
00:29:00,651 --> 00:29:03,089
Kat alipataje
mtu moto kama wewe?

585
00:29:03,132 --> 00:29:04,699
[Kat anashangaa]
[Angus anacheka]

586
00:29:04,743 --> 00:29:07,746
Kwa sababu yeye ni kweli
kupiga ngumi juu ya uzito wake.

587
00:29:07,833 --> 00:29:09,399
Fuck wewe!

588
00:29:10,661 --> 00:29:13,055
Wewe sio msichana wa kwanza
kusema hivyo kwangu.

589
00:29:13,099 --> 00:29:15,101
♪ Unakuja hai

590
00:29:15,188 --> 00:29:17,146
♪ Tunapokuwa peke yetu...
[kuguna kwa chini]

591
00:29:17,233 --> 00:29:19,932
♪ Unanipa joto... ♪

592
00:29:21,237 --> 00:29:23,892
Labda wewe ni aina yangu zaidi.

593
00:29:23,979 --> 00:29:28,114
♪ Na ninakupenda tu
hata zaidi... ♪

594
00:29:32,858 --> 00:29:34,337
Labda mimi.

595
00:29:34,424 --> 00:29:36,035
[Angus analalamika kwa upole]

596
00:29:38,515 --> 00:29:39,821
[kuvuta pumzi kwa kina]

597
00:29:39,952 --> 00:29:43,042
Au labda ni wakati
nyie mmeondoka.

598
00:29:44,043 --> 00:29:45,392
Unafikiri nini, Kat?

599
00:29:45,479 --> 00:29:49,004
♪ Unanitia wazimu
kila usiku... ♪

600
00:29:49,048 --> 00:29:50,963
Sitaki usiku
kutoka nje ya mkono.

601
00:29:51,050 --> 00:29:52,921
[Angus anavuta pumzi kwa kasi]

602
00:29:52,965 --> 00:29:54,923
♪ Wewe ni kitu cha kuvutia

603
00:29:55,010 --> 00:29:59,275
♪ Usiwahi kuchukua
upendo wako mbali... ♪

604
00:29:59,362 --> 00:30:01,495
[kunong'ona]
Chochote kinaweza kutokea.

605
00:30:01,538 --> 00:30:04,106
♪ Kwa sababu kuna moto ...

606
00:30:04,193 --> 00:30:05,760
[mayowe]

607
00:30:05,847 --> 00:30:08,154
[nyimbo zinasimama]
- Hey, jamani, nini jamani?!

608
00:30:10,025 --> 00:30:11,548
Nipe hiyo.

609
00:30:11,592 --> 00:30:12,811
[kupiga kelele]

610
00:30:12,898 --> 00:30:14,638
Dickhead!

611
00:30:14,682 --> 00:30:16,989
Fikirini karamu imekwisha, jamani.

612
00:30:19,643 --> 00:30:22,690
[muziki usio na utulivu huinuka]

613
00:30:30,741 --> 00:30:34,006
[Kat] Au labda
ndiyo kwanza inaanza.

614
00:30:35,921 --> 00:30:37,357
Hmm.

615
00:30:38,837 --> 00:30:39,925
Lo!

616
00:30:41,578 --> 00:30:44,233
Nani anataka kukutana
huyu jamaa moto? Lo!

617
00:30:44,320 --> 00:30:45,713
Je!

618
00:30:45,800 --> 00:30:47,541
Yupo chini,
mbali na matiti yake.

619
00:30:47,628 --> 00:30:49,108
Umejawa nayo.

620
00:30:49,151 --> 00:30:50,500
Upo serious jamani?

621
00:30:50,544 --> 00:30:53,852
Nifuate, paka pussy. [meows]

622
00:30:53,895 --> 00:30:55,592
Ukifanya hivi,
nitakuua.

623
00:30:55,636 --> 00:30:58,334
- Ah, wewe ni mgumu sana.
-Huu sio mchezo, Kat.

624
00:30:58,421 --> 00:31:00,641
Lo, lakini ni hivyo, na nimeshinda tu.

625
00:31:00,771 --> 00:31:01,903
-Ah!
[miguno]

626
00:31:02,991 --> 00:31:07,256
Ee Yesu Kristo...
Habari, mpenzi!

627
00:31:07,300 --> 00:31:09,780
[Toni akijikaza] Toka nje!
-Ooh-ooh-ooh!

628
00:31:09,868 --> 00:31:10,999
[Angus] Imekuwa muda mrefu

629
00:31:11,086 --> 00:31:12,609
kwani nimeona
kifaranga moto kama hii.

630
00:31:12,653 --> 00:31:14,960
-Ondoka! Ondoka!
-Ulimpa nini?

631
00:31:15,047 --> 00:31:16,744
Anaenda
hakuna mahali haraka, mtoto.

632
00:31:16,831 --> 00:31:18,833
[Rodowsky] Angalia pini
juu yake. Angalia.

633
00:31:18,920 --> 00:31:20,704
- Wacha tuangalie vizuri zaidi!
- Usimguse!

634
00:31:20,748 --> 00:31:22,228
[Toni anaguna]
-Oh! [anacheka]

635
00:31:22,271 --> 00:31:23,794
Lo!

636
00:31:23,838 --> 00:31:26,145
-Nilikuambia ana wazimu.
[Rodowsky akicheka]

637
00:31:26,232 --> 00:31:27,407
[hunguruma]

638
00:31:31,628 --> 00:31:33,239
[Rodowsky] Tulia.

639
00:31:33,282 --> 00:31:34,457
Lo!

640
00:31:34,588 --> 00:31:36,720
Wacha tupate hewa safi,
sisi?

641
00:31:36,764 --> 00:31:38,679
[kupumua]
[Toni] Hapana! Tafadhali!

642
00:31:38,766 --> 00:31:40,159
Pata fucking yako
mikono mbali yake!

643
00:31:40,289 --> 00:31:42,422
- Weka chini!
[Angus anaongea bila kueleweka]

644
00:31:42,465 --> 00:31:44,206
[Toni] Mweke chini
sasa hivi jamani!

645
00:31:44,250 --> 00:31:45,599
[kupiga kelele kwa mbali]

646
00:31:45,686 --> 00:31:48,254
- Unataka kukaa vizuri usiku wa leo?
[Toni] Usimguse!

647
00:31:48,341 --> 00:31:50,778
Unakaa chini na
husemi neno la kipumbavu.

648
00:31:50,821 --> 00:31:54,347
[Toni] Mweke chini!
-Oh!

649
00:31:54,477 --> 00:31:57,089
[kuimba]
♪ Da-da, da-da, da, da! Lo! ♪

650
00:31:57,176 --> 00:31:59,395
♪ Ni msichana tu
ambaye hawezi kusema hapana! ♪

651
00:31:59,439 --> 00:32:00,788
Unafanya nini jamani?!

652
00:32:00,919 --> 00:32:02,268
[miguu]
- Usiniguse!

653
00:32:02,311 --> 00:32:04,444
[Rodowsky whoops] Mtoto!
-Nup.

654
00:32:04,531 --> 00:32:06,794
Ndio, ndio, nah, nah.
Haifanyiki, Rodowsky.

655
00:32:06,881 --> 00:32:08,535
[Toni] Penny, nakuja!
- Furahi! Kupata fucked!

656
00:32:08,665 --> 00:32:10,189
Waweke hapa.

657
00:32:10,276 --> 00:32:11,973
Umekufa jamani! Argh!

658
00:32:12,060 --> 00:32:14,584
[anapumua sana]

659
00:32:14,628 --> 00:32:16,238
[Angus na Kat wakicheka]

660
00:32:16,325 --> 00:32:18,023
[Kat] Nanna, funika macho yako!

661
00:32:18,066 --> 00:32:19,938
Fuck kwa ajili ya.

662
00:32:21,026 --> 00:32:22,288
Rodowsky, ingia kwenye gari.

663
00:32:22,331 --> 00:32:24,290
- Hakuna njia.
[Merrick] Nah, mwenzangu, nimetoka.

664
00:32:24,333 --> 00:32:26,683
Na ikiwa nimetoka, uko nje,
wewe piss-dhaifu mnyonya-up!

665
00:32:26,727 --> 00:32:30,122
Habari! Tukimwacha Angus peke yake,
tumebanwa.

666
00:32:30,209 --> 00:32:31,645
Mzee atatuua.

667
00:32:31,732 --> 00:32:33,038
Sio mara ya kwanza.

668
00:32:33,125 --> 00:32:35,127
Ifunge tu na uisubiri!

669
00:32:36,041 --> 00:32:37,825
Hatuna chaguo.

670
00:32:38,782 --> 00:32:40,349
Haihusiani na sisi.

671
00:32:41,394 --> 00:32:43,048
[Merrick] Fuckin'...!
[Toni] Penny!

672
00:32:43,091 --> 00:32:44,527
[Rodowsky] Nyamaza!

673
00:32:44,571 --> 00:32:46,399
[mshindo wa mkanda]
[Toni kwa mbali] Penny!

674
00:32:46,486 --> 00:32:48,096
[Angus akiguna]

675
00:32:48,183 --> 00:32:49,141
[Toni] Penny!

676
00:32:49,228 --> 00:32:51,099
[Angus] Ah, wewe ni
fuckin' mrembo.

677
00:32:51,186 --> 00:32:53,362
Umekuwa wapi
kumficha, huh?

678
00:32:53,449 --> 00:32:55,669
Ndiyo. [anapumua sana]

679
00:32:55,712 --> 00:32:57,323
Ndio, unapenda hivyo,
sivyo?

680
00:32:57,366 --> 00:32:59,151
[Toni] Penny!
[Angus] Huh?

681
00:32:59,194 --> 00:33:01,892
[Toni anaguna]
[Rodowsky akicheka]

682
00:33:01,936 --> 00:33:03,285
[kukaza]

683
00:33:03,372 --> 00:33:05,374
Si tu kuacha.

684
00:33:05,418 --> 00:33:07,507
[kuguna]

685
00:33:07,594 --> 00:33:09,074
Una shida gani?

686
00:33:09,117 --> 00:33:10,640
Unatia huruma sana.

687
00:33:10,771 --> 00:33:13,078
Oh, ndio? Unataka kweli
niambie nina huzuni kiasi gani?

688
00:33:13,165 --> 00:33:14,514
Argh!

689
00:33:14,601 --> 00:33:16,255
[anacheka]

690
00:33:17,430 --> 00:33:18,953
[blade flicks]
-Hapana!

691
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
[Merrick] Alikuambia ukae chini.

692
00:33:22,130 --> 00:33:23,392
Nipe kisu.

693
00:33:23,479 --> 00:33:25,438
[mibofyo ya blade]
[hupumua kwa chini]

694
00:33:31,226 --> 00:33:32,706
[wimbo] Picha!

695
00:33:32,793 --> 00:33:34,099
Nitakuua!

696
00:33:34,142 --> 00:33:35,448
[Kat] Sherehe nzuri!

697
00:33:35,578 --> 00:33:38,277
[Rodowsky anacheka]

698
00:33:39,756 --> 00:33:41,889
[Angus] Ah, ndio,
huyo ni msichana mzuri.

699
00:33:41,932 --> 00:33:43,804
Huyo ni msichana mzuri.
Njoo, njoo.

700
00:33:43,891 --> 00:33:46,111
[Angus akiguna]

701
00:33:46,154 --> 00:33:47,547
Njoo, fuckin '...

702
00:33:47,634 --> 00:33:49,027
Njoo. Fuckin 'njoo!

703
00:33:49,157 --> 00:33:50,985
[mibofyo ya kamera na milio]
-Njoo. Kuwa msichana mzuri.

704
00:33:51,072 --> 00:33:52,465
Kumbe! Haya!

705
00:33:52,552 --> 00:33:54,162
[Angus anapiga kelele
kwa mbali] Fuck!

706
00:33:54,249 --> 00:33:55,555
[blade flicking]

707
00:33:57,470 --> 00:33:59,907
[Toni anaugua] Oh, Mungu wangu!

708
00:34:00,821 --> 00:34:02,388
-Choo.
-Kukasirika.

709
00:34:02,475 --> 00:34:04,346
Lo, nitajidanganya mwenyewe.

710
00:34:04,433 --> 00:34:07,132
Oh-- Merrick?

711
00:34:07,219 --> 00:34:08,829
Ndio, mchukue tu.

712
00:34:08,959 --> 00:34:10,396
[kunung'unika] Fuck.

713
00:34:10,439 --> 00:34:13,573
-Njoo.
[Toni anashangaa na suruali]

714
00:34:14,965 --> 00:34:16,576
[Rodowsky anaguna]

715
00:34:21,842 --> 00:34:23,583
Unatania?

716
00:34:23,670 --> 00:34:26,194
Unafikiri kweli
Nataka kukuona shit?

717
00:34:26,281 --> 00:34:29,328
[Muziki mkali]

718
00:34:43,385 --> 00:34:47,085
Hmph! Ndio, sivyo
sasa kukata tamaa, ni wewe?

719
00:34:52,351 --> 00:34:53,613
[wolf-filimbi]

720
00:34:54,527 --> 00:34:55,615
[milio ya zipu]

721
00:34:57,051 --> 00:34:58,618
[Rodowsky anapiga filimbi]

722
00:35:03,579 --> 00:35:05,059
[Rodowsky anacheka]

723
00:35:09,237 --> 00:35:12,110
[ananusa kwa nguvu]

724
00:35:17,941 --> 00:35:19,378
[Angus] Oh, kwa ajili ya kutomba.

725
00:35:19,465 --> 00:35:20,857
Nadhani yeye si mrembo hivyo.

726
00:35:20,901 --> 00:35:22,294
[Angus anaguna]

727
00:35:23,251 --> 00:35:25,035
[Penny] Oh, Mungu wangu!

728
00:35:25,079 --> 00:35:27,255
- [sobs] Hapana.
[Angus] Shh, shh, shh, shh!

729
00:35:27,386 --> 00:35:30,432
[Penny anapiga kelele]

730
00:35:30,519 --> 00:35:31,825
[kushtuka]

731
00:35:33,043 --> 00:35:35,002
[Kupiga kelele] Halo, wewe
una furaha bila mimi?

732
00:35:35,045 --> 00:35:36,395
[Merrick] Kaa.

733
00:35:36,438 --> 00:35:37,570
Unawatazama.

734
00:35:37,657 --> 00:35:40,007
[Penny analalamika]

735
00:35:41,878 --> 00:35:43,271
Lo, jamani...

736
00:35:43,315 --> 00:35:45,534
[miguno]
[Rodowsky anaugulia]

737
00:35:45,621 --> 00:35:48,668
[Toni akiguna]
-Kumbe! Lo! Argh!

738
00:35:53,107 --> 00:35:54,674
[Kat] Yeye amekuwa kila wakati
mcheshi kama huyo.

739
00:35:54,761 --> 00:35:55,892
[Merrick] Ingia kwenye gari.

740
00:35:55,936 --> 00:35:57,155
[Kat] Na usifanye fuckin '
kuweka mpenzi wangu

741
00:35:57,242 --> 00:35:58,765
kurudi gerezani, umeipata?

742
00:35:58,852 --> 00:36:00,462
Wewe ni mbovu.

743
00:36:00,506 --> 00:36:03,639
Na usithubutu
mwambie mama mchumba wako.

744
00:36:03,683 --> 00:36:05,250
Hata hivyo hatakuamini.

745
00:36:05,293 --> 00:36:07,165
[Merrick] Wewe, funga!
Angus, ingia kwenye gari.

746
00:36:07,252 --> 00:36:09,950
Hujui mdomo
juu yake. Atafanya kwa uhakika.

747
00:36:10,037 --> 00:36:13,606
Ingia tu kwenye gari la fuckin '
na tunaenda sasa.

748
00:36:13,649 --> 00:36:16,435
[kutetemeka]

749
00:36:19,960 --> 00:36:21,570
-Wapigie simu polisi.
-Unakwenda wapi?

750
00:36:21,657 --> 00:36:23,572
Napata msaada.
Baki na Penny.

751
00:36:23,659 --> 00:36:24,878
[midomo]

752
00:36:27,402 --> 00:36:29,187
[kubofya simu]

753
00:36:30,753 --> 00:36:32,538
[funguo jangling]

754
00:36:34,757 --> 00:36:36,411
-Kumbe!
[mlango wa gari unafungwa kwa mbali]

755
00:36:36,498 --> 00:36:37,543
[kunong'ona] Toni!

756
00:36:38,631 --> 00:36:40,546
[injini inaanza]

757
00:36:40,633 --> 00:36:42,722
[kuinua injini]
-Toni!

758
00:36:44,114 --> 00:36:45,855
[Kat] Fuckin' Toni!
[Penny analia]

759
00:36:45,899 --> 00:36:47,466
[Angus] Rodowsky yuko wapi?

760
00:36:47,553 --> 00:36:49,032
[Kat] Yeye ni fuckin '
nitawaambia polisi!

761
00:36:49,119 --> 00:36:51,078
Yeye gonna
fuckin 'waambie kila mtu!

762
00:36:51,121 --> 00:36:53,167
- Mnyama wa fuckin.
- Rudisha fuck.

763
00:36:53,254 --> 00:36:54,603
Anaenda kwa...
duka la chupa.

764
00:36:54,647 --> 00:36:56,257
[Angus] Duka la chupa?
Nenda ukamchukue.

765
00:36:56,301 --> 00:36:57,737
[Merrick] Hapana.
-Unamaanisha nini, hapana?

766
00:36:57,824 --> 00:37:00,087
Hakuna funguo, mwenzangu.
Yeye fuckin 'nick it!

767
00:37:00,130 --> 00:37:01,480
[Angus] Rodowsky!

768
00:37:01,523 --> 00:37:03,264
[Rodowsky] Je!
[Angus] Umekuwa wapi?

769
00:37:03,351 --> 00:37:04,874
Alinipiga
kichwani!

770
00:37:04,918 --> 00:37:06,224
Niambie unatania.

771
00:37:06,354 --> 00:37:08,704
- Ninatokwa na damu!
[Angus] Nenda tu umchukue.

772
00:37:08,748 --> 00:37:10,619
[Rodowsky] Nani?
- Yule mwenye hasira!

773
00:37:10,706 --> 00:37:11,838
Kutoka kwa duka la chupa!

774
00:37:11,968 --> 00:37:13,187
Nenda ukamchukue!

775
00:37:13,231 --> 00:37:14,971
- Ah, jamani!
[kupiga kelele]

776
00:37:15,058 --> 00:37:16,930
[Kat] Unarudi ndani.
- Funga jazba.

777
00:37:17,017 --> 00:37:19,237
Amekuwa fuckin 'dobber
maisha yake yote.

778
00:37:19,324 --> 00:37:21,717
Sisi wote ni fucked. Yeye gonna
mwambie kila mtu!

779
00:37:21,804 --> 00:37:23,415
Yeye fuckin 'huniweka kila wakati.

780
00:37:23,458 --> 00:37:25,068
- Nyamaza. Nyamaza. Ndio?
[Penny analia]

781
00:37:25,155 --> 00:37:27,245
[Kat] Anadanganya kunihusu.
- Nyamaza. Nyamaza.

782
00:37:27,332 --> 00:37:28,681
Nyamaza. Nyamaza jamani.

783
00:37:28,768 --> 00:37:31,336
Maana yeye ni
hivyo fuckin 'kamilifu,

784
00:37:31,379 --> 00:37:33,729
blondie kidogo kutomba.

785
00:37:33,773 --> 00:37:35,427
[Angus anaguna]
[thwack]

786
00:37:36,863 --> 00:37:39,126
[vigelegele]

787
00:37:45,132 --> 00:37:46,438
Hapo.

788
00:37:46,525 --> 00:37:47,787
Afadhali?

789
00:37:47,874 --> 00:37:50,616
Yeye hatafungua kamwe
mdomo wake mzuri tena mdogo.

790
00:37:50,659 --> 00:37:52,052
Sasa wewe
nifanyie wema

791
00:37:52,095 --> 00:37:53,662
ya kufunga jamani?!

792
00:37:53,749 --> 00:37:56,012
[kupiga kelele] Wewe! Nenda! Sasa!
[Rodowsky] Sawa.

793
00:37:56,056 --> 00:37:57,623
-Tafadhali!
- Niko juu yake.

794
00:37:58,667 --> 00:37:59,973
[anapumua]

795
00:38:01,931 --> 00:38:03,672
[kupiga cheche,
injini kuanza]

796
00:38:03,759 --> 00:38:05,979
Lo!

797
00:38:06,022 --> 00:38:08,068
[anacheka]

798
00:38:08,198 --> 00:38:10,157
[anacheka kimoyomoyo]

799
00:38:12,159 --> 00:38:14,988
[kuinua injini]

800
00:38:23,388 --> 00:38:25,303
[nyayo inakaribia]

801
00:38:25,346 --> 00:38:27,653
[kupumua]
[Kat] Umemuua!

802
00:38:27,740 --> 00:38:30,395
Naam, hii haijawahi kutokea.
Hatukuwa hapa.

803
00:38:30,482 --> 00:38:32,005
Umeelewa? Umeelewa? Niangalie.

804
00:38:32,092 --> 00:38:35,225
Nahitaji kukuona ukiipata. Ndiyo?
Umeelewa? Ngoja nikuone ukiipata.

805
00:38:35,269 --> 00:38:37,402
- Hatukuwa hapa. Ndiyo?
[Kat] Sawa, nimeipata, mtoto.

806
00:38:37,532 --> 00:38:39,665
[Angus] Ndio? Hm? Huh?
[Kat] Nimeelewa, mtoto.

807
00:38:40,927 --> 00:38:43,103
[Angus] Uh-uh-uh!
[Kat] sitakuona baadaye!

808
00:38:43,190 --> 00:38:45,105
Malizia hapo,

809
00:38:45,192 --> 00:38:47,586
lakini ukijikuta
asiye na uwezo wa hilo,

810
00:38:47,716 --> 00:38:50,371
mrudishe hapa
nami nitalishughulikia.

811
00:38:50,415 --> 00:38:51,851
[revs engine]
Nitamuua mwenyewe.

812
00:38:51,894 --> 00:38:53,461
[vifijo]
[Angus] Mtu mzuri! Ha-ha!

813
00:38:53,505 --> 00:38:56,986
Hakuna miili, hakuna ushahidi! Whoo!

814
00:38:57,030 --> 00:38:59,641
-Huu!
[Angus] Ndio, mtoto!

815
00:38:59,772 --> 00:39:01,208
Fucking kwenda! Nenda!

816
00:39:01,251 --> 00:39:03,515
[injini inanguruma]
- Nenda, nenda, nenda!

817
00:39:05,778 --> 00:39:09,042
[Kat anacheka] Mm-mm!
[matairi yanapiga kelele]

818
00:39:10,826 --> 00:39:13,133
[anapumua kwa shaki]
[Kati anacheka kwa mbali]

819
00:39:13,220 --> 00:39:14,830
[Angus] Hakuwepo
mwingine?

820
00:39:14,874 --> 00:39:17,659
[Kat anaimba kwa furaha]

821
00:39:17,746 --> 00:39:19,226
Msimamizi wa maktaba.

822
00:39:19,357 --> 00:39:22,229
[anaendelea kucheka
na kuimba]

823
00:39:23,448 --> 00:39:24,971
Nitafanya.

824
00:39:26,146 --> 00:39:27,408
[Angus anapiga filimbi kwa kucheza]

825
00:39:27,495 --> 00:39:30,542
Nimepata nyingine
mnyama faraja!

826
00:39:31,499 --> 00:39:33,240
Ni eel!

827
00:39:34,763 --> 00:39:36,722
'Inateleza!

828
00:39:38,158 --> 00:39:41,553
[muziki wa giza, wa chini wa rock]

829
00:39:51,911 --> 00:39:53,782
Ah...

830
00:39:53,869 --> 00:39:55,262
Hmm.

831
00:39:56,698 --> 00:39:59,484
[anapumua kwa hasira]

832
00:40:15,978 --> 00:40:18,154
Oh, kupata fucked.

833
00:40:18,198 --> 00:40:19,547
[injini kupungua]

834
00:40:19,678 --> 00:40:21,549
[gravel crunches]

835
00:40:21,636 --> 00:40:22,942
[kusimamisha injini]

836
00:40:27,033 --> 00:40:28,948
[vibomo vya mlango]
-Kumbe.

837
00:40:29,949 --> 00:40:30,950
Shit.

838
00:40:33,648 --> 00:40:36,085
[kuunguruma kwa injini]

839
00:40:36,172 --> 00:40:37,957
[vikuku vya mlango]
-Kumbe.

840
00:40:41,351 --> 00:40:44,442
[kutetemeka]

841
00:40:48,968 --> 00:40:50,535
[ufa]
-Oh!

842
00:40:56,584 --> 00:40:58,891
Oh, kwa ajili ya kutomba!

843
00:41:00,936 --> 00:41:03,635
-Unatania.
[gari inakaribia]

844
00:41:07,769 --> 00:41:09,336
[mibofyo ya breki ya mkono]

845
00:41:19,651 --> 00:41:22,001
[funguo jangling]
[kicheko]

846
00:41:23,481 --> 00:41:26,266
Kichwa cha jogoo nini
inaacha funguo zake kwenye gari?

847
00:41:27,180 --> 00:41:28,486
Shit.

848
00:41:34,753 --> 00:41:37,495
[mlango unagongwa]

849
00:41:41,803 --> 00:41:43,196
[anaguna kwa chini]

850
00:41:49,419 --> 00:41:51,683
[anacheka]

851
00:41:52,684 --> 00:41:54,599
[Rodowsky anapiga kelele kwa mbali]

852
00:42:04,347 --> 00:42:05,871
Hmm.

853
00:42:07,873 --> 00:42:09,527
Mm...

854
00:42:18,318 --> 00:42:20,059
[anacheka]

855
00:42:23,628 --> 00:42:25,151
[hushusha pumzi]

856
00:42:26,239 --> 00:42:29,068
Nasikia harufu
ya fuckin 'nywele taco.

857
00:42:30,199 --> 00:42:32,637
Uko wapi,
wewe bitch? [filimbi]

858
00:42:36,423 --> 00:42:39,426
[mluzi wa upepo]

859
00:42:47,042 --> 00:42:48,566
Huh.

860
00:43:00,012 --> 00:43:01,448
[filimbi]

861
00:43:04,277 --> 00:43:05,757
Hmph.

862
00:43:10,892 --> 00:43:12,372
[kifuniko cha chupa]

863
00:43:18,204 --> 00:43:20,293
[anaguna kwa chini]

864
00:43:22,991 --> 00:43:25,559
[kuvuta pumzi kwa kina]

865
00:43:25,603 --> 00:43:28,257
[nyayo zikigongana]

866
00:43:28,301 --> 00:43:30,477
Uko wapi, wewe Dickhead?

867
00:43:32,522 --> 00:43:34,046
[anatema]

868
00:43:35,395 --> 00:43:37,310
Hii haitaisha vizuri!

869
00:43:42,968 --> 00:43:45,100
[vipande vya blade]
[mayowe]

870
00:43:45,144 --> 00:43:47,494
[kitu]
[kuhema]

871
00:43:48,756 --> 00:43:50,366
Wewe! Argh!

872
00:43:50,410 --> 00:43:52,499
Lo, wewe mbweha!

873
00:43:52,586 --> 00:43:54,457
[Rodowsky akiomboleza]

874
00:43:54,588 --> 00:43:56,895
[Toni] Lo, unatania.

875
00:43:56,982 --> 00:44:00,028
[Rodowsky anaugua na kulia]

876
00:44:00,115 --> 00:44:02,030
Habari!

877
00:44:02,117 --> 00:44:04,250
Wewe ni kama fucked
kama rafiki yako!

878
00:44:05,773 --> 00:44:07,645
Penny Lane amekufa!

879
00:44:08,558 --> 00:44:10,560
[hulia]

880
00:44:10,604 --> 00:44:13,738
Penny Lane amekufa.

881
00:44:13,781 --> 00:44:16,479
[Rodowsky chortles]

882
00:44:16,566 --> 00:44:18,699
[Toni anashangaa]
[miguno]

883
00:44:18,786 --> 00:44:20,701
-Uh!
- Wewe njoo hapa.

884
00:44:20,788 --> 00:44:22,529
Wewe jamani!

885
00:44:22,572 --> 00:44:23,922
[kusonga]

886
00:44:24,052 --> 00:44:26,925
Unanitazama machoni,
wewe jamani!

887
00:44:27,012 --> 00:44:29,144
Huu! Njoo hapa, wewe fuckin '...

888
00:44:29,188 --> 00:44:31,712
[Toni anaguna]
- Hapana, hapana!

889
00:44:31,756 --> 00:44:34,019
[mayowe]

890
00:44:34,149 --> 00:44:35,847
-Ha!
-Wewe fuck ...

891
00:44:35,934 --> 00:44:37,152
Wewe...!

892
00:44:37,239 --> 00:44:38,197
[Toni anashangaa]

893
00:44:38,284 --> 00:44:41,330
[vigelegele]

894
00:44:41,417 --> 00:44:43,332
[mayowe]

895
00:44:43,376 --> 00:44:46,031
[kuugua]
[Toni anaguna]

896
00:44:48,903 --> 00:44:51,689
[akihema sana]

897
00:44:55,736 --> 00:44:57,216
Penny.

898
00:44:59,784 --> 00:45:02,700
[Muziki mbaya]

899
00:45:04,397 --> 00:45:06,399
[Rodowsky analia kwa mbali]

900
00:45:06,486 --> 00:45:09,576
[anapumua sana]

901
00:45:10,490 --> 00:45:12,144
[Angus whoops]

902
00:45:12,187 --> 00:45:13,885
[nyayo zikigongana]

903
00:45:13,972 --> 00:45:15,321
[kushtuka]

904
00:45:18,367 --> 00:45:20,674
-Ingia ndani.
-Fuckin' haiba.

905
00:45:20,761 --> 00:45:23,242
[Angus na Kat
kugombana bila kueleweka]

906
00:45:28,290 --> 00:45:29,857
Lo! Unaenda wapi, huh?

907
00:45:29,901 --> 00:45:32,686
Yesu, ni fuckwit gani alifanya hivyo?

908
00:45:35,123 --> 00:45:37,778
[vifungo vya simu]
- Hiyo ni mizizi. [anacheka]

909
00:45:37,909 --> 00:45:39,171
[Merrick]
Wewe ni mjinga.

910
00:45:39,214 --> 00:45:40,650
Pole, nini?

911
00:45:40,738 --> 00:45:43,392
- Je, ulipiga simu?
- Aliipiga kabla sijaweza.

912
00:45:43,479 --> 00:45:44,959
Kuna watu wanatutarajia!

913
00:45:45,046 --> 00:45:47,179
Watu muhimu sana.
Unakumbuka?

914
00:45:47,266 --> 00:45:49,485
Unafikiri polisi
hukutazama, mwenzangu?

915
00:45:49,572 --> 00:45:53,838
Nilipata 50 grand ya gear na
mtu ambaye ametoka gerezani hivi punde

916
00:45:53,881 --> 00:45:55,622
cheka wasichana wadogo
kwenye lawn ya fuckin ya mbele.

917
00:45:55,709 --> 00:45:57,189
Msichana mmoja.

918
00:45:57,232 --> 00:45:59,060
Moja ni ya kutosha, jogoo.

919
00:45:59,104 --> 00:46:00,714
Usimwite hivyo!

920
00:46:00,801 --> 00:46:02,716
Naam, unaweza tu
nyamaza jamani.

921
00:46:02,760 --> 00:46:05,632
Umesahau mimi ni nani? Hmm?

922
00:46:06,633 --> 00:46:08,287
Unamaanisha baba yako, sivyo?

923
00:46:11,638 --> 00:46:13,161
Baba yako ni nani? Je, yeye ni maarufu?

924
00:46:13,205 --> 00:46:15,555
Nini, wewe umakini
sijui baba yake ni nani?

925
00:46:15,598 --> 00:46:17,252
Unanyonya tu mchumba wake

926
00:46:17,339 --> 00:46:19,515
kwa sababu ya ajabu yake
utu fuckin ', ni wewe?

927
00:46:19,602 --> 00:46:22,344
Baba yake ndiye sababu pekee
hapigiwi ngumi

928
00:46:22,388 --> 00:46:24,520
kila anapofungua
mdomo wake mchafu.

929
00:46:24,607 --> 00:46:26,392
Unasema siwezi
kushughulikia mwenyewe?

930
00:46:26,479 --> 00:46:28,786
Nasema baba yako
husafisha baada yako

931
00:46:28,873 --> 00:46:30,918
kama mtoto na
nepi shitty fuckin '

932
00:46:31,005 --> 00:46:33,703
na kila mtu anajua
isipokuwa wewe.

933
00:46:33,791 --> 00:46:35,749
Una mipira, dickhead.

934
00:46:35,793 --> 00:46:38,404
Lakini ni wazi hakuna akili za fuckin.

935
00:46:38,491 --> 00:46:40,885
Fuck, nilikuwa na kazi moja ya fuckin '!

936
00:46:41,015 --> 00:46:44,453
Nenda tu huko, shuka,
rudi na wewe,

937
00:46:44,540 --> 00:46:46,368
bila jambo zima
fucking up.

938
00:46:46,412 --> 00:46:47,630
[Kat] Angus?

939
00:46:47,674 --> 00:46:49,371
Imeshindwa kulea watoto.

940
00:46:49,458 --> 00:46:51,069
Naam, amekuwa
kwenye telly?

941
00:46:51,156 --> 00:46:53,593
Usipotulia,
utakuwa na

942
00:46:53,680 --> 00:46:55,813
mwingine mdogo
ya mashambulizi ya moyo wako.

943
00:46:57,162 --> 00:46:58,511
Nitakutengenezea chokoleti ya moto.

944
00:46:58,554 --> 00:47:00,252
sitaki
chokoleti ya moto ya fuckin!

945
00:47:00,339 --> 00:47:02,167
[Angus anashangaa]

946
00:47:02,254 --> 00:47:05,039
Tulia! Pumzika, Nanna Merri.

947
00:47:05,126 --> 00:47:06,954
Kila kitu kiko sawa!

948
00:47:07,041 --> 00:47:09,827
Sikiliza, tunangojea Rodowsky,

949
00:47:09,957 --> 00:47:12,873
kisha tunafanya nyumba ndogo
kusafisha, na kisha tunaondoka.

950
00:47:12,917 --> 00:47:14,222
Huh?

951
00:47:14,309 --> 00:47:17,399
Kwa hivyo sisi ni wanandoa
ya masaa kuchelewa.

952
00:47:17,486 --> 00:47:20,402
Tulikuwa na shida ya gari.

953
00:47:20,446 --> 00:47:22,840
Inaweza kutokea kwa mtu yeyote.
Hiyo haiwezi kusaidiwa.

954
00:47:22,927 --> 00:47:24,276
Hakuna mtu mwenye hekima zaidi--

955
00:47:24,319 --> 00:47:26,626
[Kat] Nilikuwa kwenye gazeti
mara moja nilipokuwa mtoto.

956
00:47:26,756 --> 00:47:28,541
Mpiga picha huyu alikuja
kwa shule yetu na--

957
00:47:28,628 --> 00:47:30,848
[wote] Funga fuck up!

958
00:47:34,764 --> 00:47:37,115
[kuhema]

959
00:47:41,946 --> 00:47:45,558
[Kat analia]

960
00:47:52,434 --> 00:47:55,220
[kulia]

961
00:48:08,407 --> 00:48:11,410
[kupumua na kulia]

962
00:48:25,032 --> 00:48:29,689
[miguno na mayowe]

963
00:48:29,732 --> 00:48:32,605
[kulia bila kudhibitiwa]

964
00:48:37,697 --> 00:48:39,220
[anaguna kwa hasira]

965
00:48:39,351 --> 00:48:41,266
Pumbavu wewe!

966
00:48:42,702 --> 00:48:44,704
Watafanya hivi
kosa langu lote,

967
00:48:44,791 --> 00:48:46,271
subiri tu.

968
00:48:48,403 --> 00:48:50,318
[kulia] Kwa nini? Kwa nini?

969
00:48:50,405 --> 00:48:51,972
Kwa nini? sielewi.

970
00:48:52,059 --> 00:48:55,454
Kwa nini hukuweza
niache peke yangu?

971
00:48:57,586 --> 00:48:59,719
[anaendelea kulia]

972
00:49:05,203 --> 00:49:08,032
Shit. Fuck.

973
00:49:08,075 --> 00:49:10,686
[anaendelea kulia]

974
00:49:10,730 --> 00:49:12,819
[kengele inasikika]

975
00:49:12,906 --> 00:49:15,213
[rustling in distance]

976
00:49:17,345 --> 00:49:18,825
[kengele inasikika]

977
00:49:19,739 --> 00:49:22,307
[Amy analia kimya kimya]

978
00:49:25,223 --> 00:49:26,485
[kushtuka]

979
00:49:27,790 --> 00:49:28,922
Kat.

980
00:49:34,623 --> 00:49:36,234
Hii imekwenda mbali sana.

981
00:49:37,191 --> 00:49:38,410
Sawa?

982
00:49:39,541 --> 00:49:41,674
Lazima uondoke
kutoka kwao. Ngoja nikusaidie.

983
00:49:43,023 --> 00:49:46,418
Unajua wewe ni
akili kidogo, si wewe?

984
00:49:49,943 --> 00:49:51,510
Njoo tu nami.

985
00:49:53,468 --> 00:49:55,383
Atakuumiza
ukikaa.

986
00:49:55,427 --> 00:49:57,995
- Yeye kamwe fuckin 'kuniumiza.
[Amy] Sawa.

987
00:50:02,869 --> 00:50:04,436
Wewe ni bora kuliko hii, Kat.

988
00:50:06,177 --> 00:50:08,353
Ah, Amy mdogo mtamu.

989
00:50:08,440 --> 00:50:10,050
[vibomo vya mlango]

990
00:50:10,094 --> 00:50:11,791
[nyayo zinakaribia]
- Mimi si kweli.

991
00:50:11,878 --> 00:50:13,619
[Angus] Kat?!

992
00:50:13,662 --> 00:50:15,447
Yuko wapi jamani?

993
00:50:17,449 --> 00:50:19,538
Hmm, mh...

994
00:50:19,625 --> 00:50:21,627
[Kat anatabasamu kwa kufikiria]

995
00:50:21,714 --> 00:50:24,456
[ananusa] Ndio?

996
00:50:25,457 --> 00:50:28,155
[Angus] Wapi?!
Fuckin ', "Ah, hapa!"

997
00:50:28,199 --> 00:50:30,766
[Angus anapiga kelele bila uwazi]

998
00:50:30,810 --> 00:50:32,507
Kama najua kabisa ...

999
00:50:32,594 --> 00:50:36,163
Oh-ho, wewe ni
kunitania!

1000
00:50:36,250 --> 00:50:39,210
[anacheka na kupiga kelele]

1001
00:50:41,212 --> 00:50:42,474
[kwa upole] Bye-bye, Amy.

1002
00:50:42,561 --> 00:50:44,998
[Angus whoops]

1003
00:50:45,085 --> 00:50:46,260
[Amy akihema]

1004
00:50:46,304 --> 00:50:47,827
[kutetemeka]

1005
00:50:47,870 --> 00:50:49,394
Halo, naweza kwenda?

1006
00:50:51,004 --> 00:50:52,962
-Naweza kwenda? [anacheka]
-Hapana!

1007
00:50:53,050 --> 00:50:55,182
Lo, njoo. Tafadhali!

1008
00:50:55,269 --> 00:50:58,011
Halo, Amy, wako wapi
unaenda, huh? [kuguna]

1009
00:50:58,055 --> 00:51:00,144
-Acha!
[kwa dhihaka] "Acha!"

1010
00:51:00,187 --> 00:51:02,189
[Angus anacheka]

1011
00:51:02,276 --> 00:51:04,322
Halo, panya,
umesahau kitu!

1012
00:51:04,409 --> 00:51:06,193
[miguu]
[Amy anapiga kelele]

1013
00:51:06,237 --> 00:51:08,239
-Oh-ho-ho!
-Njoo!

1014
00:51:09,414 --> 00:51:11,807
Habari. Je! ungependa kusukuma,
msichana mdogo, mh?

1015
00:51:11,894 --> 00:51:14,419
-Hapana! Ondoka!
[miguu]

1016
00:51:16,073 --> 00:51:17,987
Sawa, msichana mdogo.

1017
00:51:18,075 --> 00:51:19,859
[miguno]
[Amy] Acha!

1018
00:51:19,946 --> 00:51:21,426
"Ooh, acha!"

1019
00:51:21,469 --> 00:51:23,558
[kuhema]

1020
00:51:24,603 --> 00:51:27,475
Lo, kuna moto ndani yako
na ninaipenda!

1021
00:51:27,562 --> 00:51:29,695
[Kukaza mwendo] Njoo!

1022
00:51:29,825 --> 00:51:32,263
[baiskeli inaruka]

1023
00:51:33,916 --> 00:51:36,963
[kuguna na kuhema]

1024
00:51:39,226 --> 00:51:41,272
[kupiga mnyororo]

1025
00:51:42,838 --> 00:51:48,105
[kuhema]
- Ah, Amy, wewe ni mpotevu.

1026
00:51:50,846 --> 00:51:52,413
Oh, shit.

1027
00:51:52,544 --> 00:51:54,372
[akihema sana]

1028
00:51:56,591 --> 00:51:58,506
[Amy] Fuck.

1029
00:51:58,593 --> 00:52:01,640
[kunong'ona kwa mbali]

1030
00:52:01,727 --> 00:52:05,209
[wimbo wa wimbo] Huyu nguruwe mdogo
akaenda sokoni.

1031
00:52:06,384 --> 00:52:09,082
Nguruwe huyu mdogo
ilipaswa kukaa nyumbani.

1032
00:52:10,083 --> 00:52:14,218
Nguruwe huyu mdogo
kasi ya kukoroma.

1033
00:52:14,261 --> 00:52:16,959
Na nguruwe huyu mdogo
kweli anataka zaidi.

1034
00:52:17,090 --> 00:52:19,614
Lakini nguruwe mdogo wa Amy akaenda,

1035
00:52:19,701 --> 00:52:23,096
"Wee, wee, wee, wee!"
njia yote...

1036
00:52:23,183 --> 00:52:25,229
[Amy anatetemeka]

1037
00:52:25,272 --> 00:52:27,405
... hakuna mahali.

1038
00:52:29,102 --> 00:52:31,148
Nina mshangao kwako, Amy.
Je, unataka kuiona?

1039
00:52:31,278 --> 00:52:33,498
-Usinibaka.
-Oh!

1040
00:52:33,541 --> 00:52:36,327
Unatarajia kidogo,
ulikuwa wewe? Moll chafu.

1041
00:52:37,937 --> 00:52:39,808
Unachukiza.

1042
00:52:39,895 --> 00:52:41,680
Uliniambia nini?

1043
00:52:42,898 --> 00:52:46,250
Nilisema unachukiza.

1044
00:52:47,860 --> 00:52:49,731
Na wewe ni mdogo

1045
00:52:49,818 --> 00:52:52,169
na wewe si kitu.

1046
00:52:53,387 --> 00:52:55,041
Nami nakuchukia.

1047
00:52:57,304 --> 00:53:01,352
Na ninachukia sana
ulichomfanyia rafiki yangu.

1048
00:53:08,968 --> 00:53:11,536
[ngozi ya ngozi]

1049
00:53:16,541 --> 00:53:19,805
Je, kweli unataka kujua
nilikuwa jela kwa ajili ya nini? Hmm?

1050
00:53:23,287 --> 00:53:25,376
[milio ya risasi]
[wote wawili]

1051
00:53:28,292 --> 00:53:30,076
Lo, jamani.

1052
00:53:35,516 --> 00:53:38,780
[Angus anagugumia na kuguna]

1053
00:53:38,867 --> 00:53:41,479
[Angus anapumua sana]

1054
00:53:41,522 --> 00:53:43,916
[nyayo zinarudi nyuma]

1055
00:53:46,701 --> 00:53:48,094
[kunusa]

1056
00:53:49,574 --> 00:53:51,271
Ulipata wapi bastola?

1057
00:53:51,358 --> 00:53:52,620
Hakuna biashara yako.

1058
00:53:52,664 --> 00:53:54,796
-Amy yuko wapi?
- Analala chini.

1059
00:53:54,883 --> 00:53:56,581
Kwa nini?

1060
00:53:57,582 --> 00:53:59,192
Amekufa, mjinga wewe.

1061
00:53:59,323 --> 00:54:00,846
-Je!
-Uh!

1062
00:54:00,933 --> 00:54:03,588
Ni nini sasa?
Hata hukumpenda!

1063
00:54:03,675 --> 00:54:05,764
Labda ningependa umakini
kwa mabadiliko.

1064
00:54:07,374 --> 00:54:09,333
Ungependa umakini
kwa mabadiliko?

1065
00:54:11,117 --> 00:54:14,381
[Angus anashangaa]
[Kat anapiga kelele na kucheka]

1066
00:54:14,468 --> 00:54:16,296
[Angus] nitakupa
umakini fulani!

1067
00:54:16,340 --> 00:54:18,516
Unataka kidogo
ya tahadhari?

1068
00:54:18,603 --> 00:54:19,865
[pigo]

1069
00:54:19,908 --> 00:54:21,170
Hakuna kitu kama risasi

1070
00:54:21,214 --> 00:54:23,912
kuweka vitu
ufunguo wa chini, wewe fuck fuck.

1071
00:54:23,999 --> 00:54:25,914
Yuko wapi msichana?

1072
00:54:26,001 --> 00:54:28,134
- Aligonga kichwa chake.
[Kat anacheka]

1073
00:54:32,660 --> 00:54:34,575
Nenda ukamchukue.

1074
00:54:34,662 --> 00:54:36,708
Weka macho nje
kwa teddy. Ndio?

1075
00:54:38,144 --> 00:54:41,060
[Angus analalamika na kucheka]

1076
00:54:41,147 --> 00:54:43,628
Tunapaswa kuchukua nje
takataka, sawa?

1077
00:54:44,585 --> 00:54:46,674
[kucheka na kucheka]

1078
00:54:46,761 --> 00:54:48,415
[Angus] Ondoa hiyo.
[kupumua]

1079
00:54:48,502 --> 00:54:50,199
[Angus] Njoo.
Iondoe, iondoe.

1080
00:54:50,243 --> 00:54:52,289
[Kat anacheka]

1081
00:54:54,769 --> 00:54:56,162
[mibofyo ya kicheza tepi]

1082
00:54:56,205 --> 00:54:59,165
[wimbo wa pop
inacheza kwenye stereo]

1083
00:55:01,559 --> 00:55:05,780
♪ Unaipenda zaidi
nikiwa nimeziba lipstick ♪

1084
00:55:05,867 --> 00:55:09,828
♪ Umepata ladha
na huwezi kupata vya kutosha ♪

1085
00:55:10,916 --> 00:55:12,744
♪ Dhidi ya ukuta ♪

1086
00:55:14,049 --> 00:55:16,835
♪ Lo, sitasonga ♪

1087
00:55:18,140 --> 00:55:21,840
♪ Unajua unaipenda
na juu chini chini ♪

1088
00:55:21,927 --> 00:55:25,670
♪ Hewa inakuwa mnene na
sasa tuko tayari kwenda ♪

1089
00:55:27,106 --> 00:55:28,847
♪ Hebu tupande gari ♪

1090
00:55:29,891 --> 00:55:32,851
♪ Lo, ninahisi hai

1091
00:55:35,462 --> 00:55:37,377
♪ Ninaijua, naihisi ♪

1092
00:55:37,421 --> 00:55:41,773
♪ Unataka hii,
unaihitaji wakati huu ♪

1093
00:55:43,296 --> 00:55:45,951
♪ Umeipata, kwa hivyo ichukue... ♪

1094
00:55:45,994 --> 00:55:48,345
Wewe ni mvulana mbaya, Angus.

1095
00:55:48,432 --> 00:55:50,999
Loo, hujui.

1096
00:55:51,086 --> 00:55:53,915
[miguno]
[Kat anaomboleza]

1097
00:55:54,002 --> 00:55:56,222
[kupumua sana]

1098
00:55:57,919 --> 00:56:00,922
♪ Unanivuta karibu
ninapoanza kukimbia... ♪

1099
00:56:00,966 --> 00:56:03,185
Mtoto, mimi...
Lazima nikuambie kitu.

1100
00:56:03,316 --> 00:56:05,144
Ndio, kidogo tu. Njoo.

1101
00:56:05,187 --> 00:56:08,103
Nadhani wewe ni kama,
kijana coolest milele

1102
00:56:08,147 --> 00:56:11,455
na mimi tu ...

1103
00:56:11,585 --> 00:56:12,673
Mn-mn.

1104
00:56:12,717 --> 00:56:14,588
Angus, mtoto, napenda sana--

1105
00:56:14,719 --> 00:56:15,720
Mn-mn!

1106
00:56:15,850 --> 00:56:17,461
♪ Ninaijua, naihisi ♪

1107
00:56:17,591 --> 00:56:21,160
♪ Unataka hii,
unaihitaji wakati huu ♪

1108
00:56:23,292 --> 00:56:26,470
♪ Umeipata, kwa hivyo ichukue,
Ninaihitaji ♪

1109
00:56:26,513 --> 00:56:30,038
♪ Tutafanya hivi
usiku wetu... ♪

1110
00:56:30,125 --> 00:56:32,824
[kuhema]

1111
00:56:32,867 --> 00:56:34,565
[nyayo zikigongana]

1112
00:56:38,351 --> 00:56:39,918
[Merrick anaguna kwa chini]

1113
00:56:41,615 --> 00:56:44,226
[Angus akiguna]

1114
00:56:44,313 --> 00:56:45,837
Ilikuwaje?

1115
00:56:47,621 --> 00:56:49,318
Bado tunaendelea, sivyo?

1116
00:56:49,362 --> 00:56:50,798
Namaanisha na Penny.

1117
00:56:50,885 --> 00:56:52,931
Kama, ilikuwaje
ikilinganishwa na mimi?

1118
00:56:56,761 --> 00:56:57,936
[anaugulia]

1119
00:57:01,809 --> 00:57:03,376
[Kat anaongea kwa upole] Ni sawa.

1120
00:57:04,421 --> 00:57:05,944
Inatokea kwa wavulana
wakati wote--

1121
00:57:05,987 --> 00:57:07,424
[shusha]

1122
00:57:10,209 --> 00:57:13,255
♪ Ladha moja tu
na hatukuweza kuacha ♪

1123
00:57:13,342 --> 00:57:17,521
♪ Unaipenda zaidi
nikiwa nimeondoa lipstick... ♪

1124
00:57:18,609 --> 00:57:20,785
[kelele za kunyonya]
[Angus anaguna]

1125
00:57:22,003 --> 00:57:23,962
[kunyamaza]

1126
00:57:25,267 --> 00:57:28,793
[kuomboleza na kuomboleza]

1127
00:57:33,014 --> 00:57:34,712
[kuhema]

1128
00:57:36,453 --> 00:57:37,976
Uh...

1129
00:57:40,413 --> 00:57:43,460
[muziki wa giza]

1130
00:57:52,730 --> 00:57:55,254
[Toni anapumua kwa kutetemeka]

1131
00:58:11,139 --> 00:58:14,099
[muziki wa giza unaendelea]

1132
00:58:20,453 --> 00:58:21,933
[ananong'ona] Penny?

1133
00:58:27,329 --> 00:58:28,679
Penny?

1134
00:58:35,033 --> 00:58:37,296
[visu vinapiga]
- Penny.

1135
00:58:38,384 --> 00:58:41,126
Habari, Penny. Habari...

1136
00:58:42,214 --> 00:58:44,390
[akilia kimya]
Penny, rudi.

1137
00:58:45,391 --> 00:58:46,871
Habari...

1138
00:58:51,005 --> 00:58:52,877
Ee Mungu wangu, Penny.

1139
00:58:58,578 --> 00:59:01,059
Habari. Hujambo, Penny?

1140
00:59:01,146 --> 00:59:03,061
[Kat akicheka kwa mbali]

1141
00:59:16,335 --> 00:59:18,076
[mlango unafunguliwa]

1142
00:59:28,260 --> 00:59:29,566
Shit.

1143
00:59:37,443 --> 00:59:38,836
[gonga kelele]

1144
00:59:43,057 --> 00:59:45,669
[Muziki wa mkazo hujengwa]

1145
00:59:49,281 --> 00:59:50,587
[gonga kelele]

1146
00:59:52,980 --> 00:59:55,113
[mlango unafunguka na kufungwa
kwa mbali]

1147
01:00:28,755 --> 01:00:30,148
[anapumua polepole]

1148
01:00:37,764 --> 01:00:39,810
[wadudu wanalia]

1149
01:00:43,335 --> 01:00:45,163
[blade inagonga]

1150
01:00:52,039 --> 01:00:55,260
[mayowe]

1151
01:00:55,347 --> 01:00:56,914
[Angus] Je!

1152
01:00:59,612 --> 01:01:02,789
-Mjinga wewe...
[Toni anaugulia] Nani alifanya hivyo?

1153
01:01:02,920 --> 01:01:04,399
Wewe nisikilize.

1154
01:01:04,486 --> 01:01:09,448
Naam, angalia
jamani Houdini!

1155
01:01:09,535 --> 01:01:11,145
[Angus akicheka]

1156
01:01:11,232 --> 01:01:13,539
Mn-mn-mn-mn.

1157
01:01:15,715 --> 01:01:17,543
Damu yote hii iko wapi
inatoka?

1158
01:01:18,457 --> 01:01:19,806
Nani alifanya hivyo?

1159
01:01:19,893 --> 01:01:21,155
Rodowsky yuko wapi?

1160
01:01:21,242 --> 01:01:23,941
Yesu, unapata
vitambaa vyako? [anadhihaki]

1161
01:01:24,898 --> 01:01:26,857
[Angus anacheka]

1162
01:01:29,033 --> 01:01:30,034
Eeh!

1163
01:01:31,905 --> 01:01:34,212
Lo! Ulifanya hivyo?

1164
01:01:34,299 --> 01:01:35,953
[Kat na Angus wanacheka]

1165
01:01:35,996 --> 01:01:37,476
Nimevutiwa.

1166
01:01:39,957 --> 01:01:41,306
Rodowsky!

1167
01:01:41,393 --> 01:01:43,525
Nilipata kama dakika 30
mpaka natoka damu.

1168
01:01:43,612 --> 01:01:45,963
Ndio, na tumepata shida
ya gia kwenye buti hiyo.

1169
01:01:46,050 --> 01:01:47,660
Rodowsky!

1170
01:01:47,704 --> 01:01:49,357
Yuko kwenye duka la chupa.

1171
01:01:49,488 --> 01:01:52,012
Duka la chupa? Unaona Nick?

1172
01:01:52,099 --> 01:01:54,319
Ulimuona Nick?

1173
01:01:54,362 --> 01:01:55,886
Je, wewe
unaona Nick?

1174
01:01:58,279 --> 01:02:00,455
Sidhani anaweza
rudisha nyuma, lakini.

1175
01:02:00,542 --> 01:02:03,502
Na kwa nini ni hivyo, mpenzi?

1176
01:02:04,546 --> 01:02:06,244
Huwezi kuendesha bila miguu.

1177
01:02:08,072 --> 01:02:10,422
[anacheka]

1178
01:02:13,164 --> 01:02:15,166
Hiyo ni kweli nzuri ...

1179
01:02:15,296 --> 01:02:16,428
[Kat] Subiri! Subiri!

1180
01:02:18,125 --> 01:02:19,605
Nataka kumuua.

1181
01:02:21,172 --> 01:02:23,000
[Kat anaguna]
-Uh!

1182
01:02:23,087 --> 01:02:25,567
Na moja!

1183
01:02:25,654 --> 01:02:28,179
[kubaka]

1184
01:02:28,222 --> 01:02:31,095
[muziki wa roki hucheza kwa chini]

1185
01:02:32,792 --> 01:02:35,839
[Angus] Na mbili.

1186
01:02:39,277 --> 01:02:42,106
Na...

1187
01:02:42,193 --> 01:02:43,716
...tatu! [kuchezea simu]

1188
01:02:43,803 --> 01:02:45,457
Ding, ding, ding,
ding, ding, ding, ding!

1189
01:02:45,500 --> 01:02:48,112
Ametoka hapa!

1190
01:02:48,155 --> 01:02:50,549
[kwa kejeli] Oh, ndio, yuko
mshindi wa kweli mwenzangu.

1191
01:02:50,679 --> 01:02:52,464
[Angus anacheka]

1192
01:02:53,987 --> 01:02:56,860
[anakoroma]

1193
01:03:00,254 --> 01:03:02,039
[ananusa] Ah!

1194
01:03:06,783 --> 01:03:08,306
[hushusha pumzi]

1195
01:03:12,701 --> 01:03:15,139
[Kat anashangaa]
[huomboleza na kuhema]

1196
01:03:17,924 --> 01:03:20,057
-Ha!
[anaugulia]

1197
01:03:20,144 --> 01:03:22,189
-Kukauka!
[hupiga ngurumo]

1198
01:03:22,320 --> 01:03:26,150
- Fuckin 'dyke!
[kuomboleza na kufoka]

1199
01:03:26,237 --> 01:03:28,108
[kuguna]

1200
01:03:28,195 --> 01:03:30,894
Loo, toa tu
mapumziko fuckin ', je!

1201
01:03:30,937 --> 01:03:32,809
[Angus anacheka]

1202
01:03:34,549 --> 01:03:36,682
[kupumua]

1203
01:03:41,818 --> 01:03:42,949
[fremu ya picha inavunjika]

1204
01:03:43,036 --> 01:03:45,343
[Kat akiguna]

1205
01:03:45,430 --> 01:03:47,084
[Kat] Fuckin 'ugly scrag!

1206
01:03:47,171 --> 01:03:48,999
[Angus anacheka]
[Kat anaendelea kuguna]

1207
01:03:49,086 --> 01:03:51,305
sijui kwanini upo
kujisumbua na jambo hilo.

1208
01:03:51,349 --> 01:03:53,220
[Kat] Ugh!
[Angus anacheka]

1209
01:03:53,307 --> 01:03:54,439
- Sio kwangu.
[vioo kupasuka]

1210
01:03:54,569 --> 01:03:56,136
[Angus] Kweli, huwezi
mlete mtu yeyote hapa.

1211
01:03:56,223 --> 01:03:58,225
Angalia mahali, mwenzangu.
Ni fujo.

1212
01:03:58,269 --> 01:04:01,402
Kuna kioo. Nini kama
mtu anajiumiza mwenyewe?

1213
01:04:01,446 --> 01:04:03,709
[chortling]

1214
01:04:03,796 --> 01:04:04,971
[Kat anaguna] Slut!

1215
01:04:05,058 --> 01:04:07,626
[Angus] Tazama!
Bado anaenda! [anacheka]

1216
01:04:07,713 --> 01:04:09,846
Binti yangu ananingoja.

1217
01:04:13,588 --> 01:04:15,199
[vigugumizi]

1218
01:04:15,286 --> 01:04:19,551
Sidhani nyinyi wawili
ni kwenda kufanya hivyo, hm?

1219
01:04:19,638 --> 01:04:21,292
[Toni anapumua kwa nguvu]

1220
01:04:21,379 --> 01:04:23,033
[kuvunja glasi]

1221
01:04:23,076 --> 01:04:24,382
Unajua,
linapokuja suala la vifaranga,

1222
01:04:24,469 --> 01:04:26,950
kuna aina tano za wazimu,
na ninyi nyote.

1223
01:04:27,037 --> 01:04:29,387
Acha, Angus.

1224
01:04:30,605 --> 01:04:33,391
[Angus anacheka]
[kuugua]

1225
01:04:34,522 --> 01:04:37,221
[kupumua sana]

1226
01:04:38,657 --> 01:04:41,051
[muziki laini]

1227
01:04:46,839 --> 01:04:48,885
[Penny]
Naweza kukuambia siri?

1228
01:04:50,234 --> 01:04:52,410
Nakupenda sana.

1229
01:04:54,803 --> 01:04:56,805
[anacheka cheka]
Wewe ni kuku vile.

1230
01:04:56,849 --> 01:04:58,895
Mimi si kuku.

1231
01:05:05,553 --> 01:05:08,295
Ninasema tu, kama,
nini kinatokea wakati watu ...

1232
01:05:08,382 --> 01:05:09,993
Shh.

1233
01:05:10,080 --> 01:05:11,777
Mn-mn.

1234
01:05:16,825 --> 01:05:19,828
Kila mtu atasema
Nilikugeuza kuwa msagaji.

1235
01:05:19,872 --> 01:05:21,526
Ndiyo, hiyo ni kweli.

1236
01:05:21,613 --> 01:05:23,267
[wote wawili wanacheka]

1237
01:05:24,311 --> 01:05:27,619
Lakini siku zote nilisema
ulikuwa sana...

1238
01:05:29,186 --> 01:05:30,448
sana...

1239
01:05:32,493 --> 01:05:34,234
...mwenye akili.

1240
01:05:34,321 --> 01:05:35,888
[wote wawili wanacheka]

1241
01:05:35,932 --> 01:05:37,934
[marekebisho ya injini ya pikipiki]

1242
01:05:47,117 --> 01:05:48,814
Umemleta hapa kwa ajili yangu?

1243
01:05:51,773 --> 01:05:53,950
[kupiga kelele kwa msisimko]

1244
01:05:54,037 --> 01:05:56,474
[Kat anatema mate]

1245
01:06:01,740 --> 01:06:04,917
[muziki usio na wasiwasi]

1246
01:06:04,961 --> 01:06:07,180
Unatarajia mtu?

1247
01:06:07,224 --> 01:06:09,574
Ee Yesu...

1248
01:06:14,448 --> 01:06:16,711
Aina sita za wazimu.

1249
01:06:16,842 --> 01:06:18,409
[anacheka]

1250
01:06:18,452 --> 01:06:19,671
[Toni ananong'ona] Amy?

1251
01:06:20,977 --> 01:06:23,718
[Angus] Uh! Uh-uh! Uh-uh!

1252
01:06:23,762 --> 01:06:25,024
Nyamaza. Njoo hapa.

1253
01:06:25,111 --> 01:06:26,808
[Toni akiguna]
-Fungua mdomo wako.

1254
01:06:26,852 --> 01:06:29,333
-Njoo. Fungua!
[mlango unafunguka]

1255
01:06:30,638 --> 01:06:32,466
Kat. jamani nini?

1256
01:06:32,553 --> 01:06:33,859
Habari, Nick.

1257
01:06:34,947 --> 01:06:36,079
Ni nini kilikupata?

1258
01:06:36,122 --> 01:06:37,906
Mungu, sijapata
tumekuona tangu...

1259
01:06:37,950 --> 01:06:39,256
Je, siku hiyo mahakamani?

1260
01:06:39,343 --> 01:06:41,606
Ee Mungu wangu.
Mimi... sikumbuki jambo hilo.

1261
01:06:41,693 --> 01:06:43,347
Ndio, vizuri, sitaisahau.

1262
01:06:44,739 --> 01:06:46,437
Damu yote hii iko wapi
inatoka?

1263
01:06:46,524 --> 01:06:48,091
[Nick akizungumza nje]
Wasichana wako wapi?

1264
01:06:48,221 --> 01:06:50,093
[kuguna kwa sauti]
Penny na Toni wako wapi?

1265
01:06:50,180 --> 01:06:51,703
Magari yao haya hapa.

1266
01:06:54,227 --> 01:06:55,924
Shuka kwenye baiskeli yangu.

1267
01:06:56,012 --> 01:06:58,753
Kuwa mwaminifu - unahesabu
tungefanya kazi

1268
01:06:58,797 --> 01:07:00,755
kama Penny hakuzungumza
uchafu wote huo juu yangu?

1269
01:07:00,799 --> 01:07:02,757
Angalia, nilifikiri walikuwa
kuwa na usiku wa wasichana,

1270
01:07:02,844 --> 01:07:05,369
lakini ... lakini ikiwa sivyo,
Nimetoka hapa.

1271
01:07:07,284 --> 01:07:09,199
Nick! Kimbia!

1272
01:07:09,286 --> 01:07:11,244
- Tunacheza mchezo ...
- Je, umefanya sasa?

1273
01:07:11,288 --> 01:07:13,986
Nick, usi... usiende
humo ndani! Nick, ple... Hapana!

1274
01:07:14,117 --> 01:07:17,207
[Toni akiguna]

1275
01:07:17,250 --> 01:07:18,773
[Angus] Nyamaza!

1276
01:07:18,817 --> 01:07:20,558
[Toni akiomboleza]

1277
01:07:22,777 --> 01:07:24,301
Nini jamani?!

1278
01:07:24,388 --> 01:07:25,606
[nyayo zinarudi kwa haraka]

1279
01:07:25,737 --> 01:07:27,478
[Kat] Nenda, Nick!
Kimbia! Kimbia, Nick!

1280
01:07:27,608 --> 01:07:29,741
Nick, usisimame!

1281
01:07:29,828 --> 01:07:32,787
[Merrick anaugulia]
[kupiga kelele kwa nje]

1282
01:07:32,918 --> 01:07:34,659
[kuguna]

1283
01:07:34,702 --> 01:07:36,704
[kupiga kelele kunaendelea]

1284
01:07:36,791 --> 01:07:37,792
[Kat] Acha!

1285
01:07:37,836 --> 01:07:39,229
[Toni anashangaa]

1286
01:07:46,018 --> 01:07:47,324
[Kat] Acha!
[Nick] Usiniguse!

1287
01:07:47,367 --> 01:07:49,326
[Angus] Njoo, mwana haramu!
[Nick] Furaha!

1288
01:07:49,369 --> 01:07:50,675
[Merrick anaugulia]

1289
01:07:50,762 --> 01:07:52,242
[Kelele zinaendelea nje]

1290
01:07:52,329 --> 01:07:53,721
[Kat] Hapana!

1291
01:07:53,765 --> 01:07:56,028
[Toni anaguna]
[Kat] Hapana! Hapana!

1292
01:07:56,072 --> 01:07:57,856
Nick! Usimdhuru!

1293
01:07:57,899 --> 01:08:00,598
Usimdhuru! Acha!

1294
01:08:00,641 --> 01:08:03,166
[Nick anashinda]
[Kat] Angus, acha!

1295
01:08:03,209 --> 01:08:04,950
[Nick analalamika]

1296
01:08:08,258 --> 01:08:11,435
Acha. Simama, simama, simama, simama,
simama, simama, simama, simama.

1297
01:08:12,827 --> 01:08:14,873
[Nick anapumua sana]

1298
01:08:21,793 --> 01:08:24,274
Tafadhali, acha.

1299
01:08:25,318 --> 01:08:26,972
Wewe mmoja wa hao
aina shujaa, mate?

1300
01:08:27,059 --> 01:08:29,496
[Kat] Acha.
- Ah, shit, hapana.

1301
01:08:29,540 --> 01:08:30,802
Mtoto mwenye akili.

1302
01:08:33,457 --> 01:08:35,807
[vipigo vya mwili]
[kupumua]

1303
01:08:37,374 --> 01:08:39,202
Sio busara hivyo.

1304
01:08:39,332 --> 01:08:42,292
[anacheka]

1305
01:08:45,730 --> 01:08:48,080
Lo, utacheka baadaye.

1306
01:08:48,167 --> 01:08:50,648
[Angus chortling]
[Kat anapiga kelele]

1307
01:08:54,173 --> 01:08:56,480
[kuguna]

1308
01:09:00,919 --> 01:09:03,922
[Muziki mbaya]

1309
01:09:08,579 --> 01:09:11,582
[kuguna]

1310
01:09:12,583 --> 01:09:15,151
[kuzuia]

1311
01:09:15,238 --> 01:09:17,588
[Angus] Acha kujigonga,
acha kujigonga!

1312
01:09:17,631 --> 01:09:19,851
[kucheka]

1313
01:09:24,290 --> 01:09:26,292
Ah, wewe jambazi mdogo.

1314
01:09:26,379 --> 01:09:29,339
-Ninapenda shati hili.
-Nataka kwenda.

1315
01:09:33,256 --> 01:09:37,390
[sauti ya wimbo]
Nadhani ulimpenda!

1316
01:09:37,477 --> 01:09:40,176
[kucheka]

1317
01:09:45,137 --> 01:09:48,140
Na sasa kuna
risasi moja tu.

1318
01:09:49,359 --> 01:09:51,839
Nikasema nataka kwenda nyumbani.

1319
01:09:51,926 --> 01:09:54,190
Risasi moja kwa
yule bitch wazimu, hey?

1320
01:09:55,278 --> 01:09:57,018
Ulisema nini?

1321
01:09:57,105 --> 01:09:59,195
Wekundu.

1322
01:09:59,282 --> 01:10:01,893
Kamilisha vichaa.

1323
01:10:05,810 --> 01:10:08,682
Jamaa huyo alikuwa mbaya sana,
hakuwa yeye, hey?

1324
01:10:08,726 --> 01:10:10,902
Kidogo ya anticlimax, kweli.

1325
01:10:13,078 --> 01:10:14,471
Kidogo kama fuckin 'yeye, mate.

1326
01:10:14,558 --> 01:10:16,037
[anadhihaki]

1327
01:10:16,124 --> 01:10:18,301
[guffaws]

1328
01:10:20,346 --> 01:10:22,261
[mayowe]
-Lo!

1329
01:10:22,348 --> 01:10:25,177
Lo! Rahisi hapo,
simbamarara! [anacheka]

1330
01:10:25,221 --> 01:10:27,310
[Kat] Fuck wewe! Fuck wewe!
[Angus] Hapana? Kweli? Fuck me?

1331
01:10:27,353 --> 01:10:29,660
Hapana, hapana, hapana!
Wewe si binamu yako, mtoto!

1332
01:10:29,790 --> 01:10:32,402
[Kat] Kukukosoa!
[Angus] Kweli? Nirushe?

1333
01:10:32,489 --> 01:10:34,273
- Hey, unajua nini kitakachorekebisha hii?
[Kat anaguna]

1334
01:10:34,360 --> 01:10:36,493
Unajua nini kitarekebisha hii?
Kasi kidogo!

1335
01:10:36,623 --> 01:10:39,191
Njoo nami. Hapa tunaenda.
Mmm, angalia hii.

1336
01:10:39,235 --> 01:10:42,194
Ipate hapo, ndio. Nzuri.
Na katika ufizi, huh?

1337
01:10:42,238 --> 01:10:44,152
Je, si bora, mtoto? Huh?

1338
01:10:44,196 --> 01:10:45,850
-Ndio?
[kulia]

1339
01:10:45,893 --> 01:10:48,548
Fuck me? Fuck me, huh?

1340
01:10:48,679 --> 01:10:51,247
Fuck me? Fuck me?

1341
01:10:51,334 --> 01:10:53,161
Ah, Kitty Kat, nishinde.

1342
01:10:53,249 --> 01:10:55,163
Nimekuambia tu, mpenzi wangu.

1343
01:10:55,251 --> 01:10:56,991
Nimekuambia tu. Njoo hapa.

1344
01:10:57,078 --> 01:10:59,820
Njoo hapa, njoo, njoo
hapa. Ni sawa, ni sawa.

1345
01:10:59,907 --> 01:11:01,213
-Nilikuambia tu.
[Toni anaguna]

1346
01:11:01,344 --> 01:11:04,042
Haitafanikiwa
kati yako na mimi.

1347
01:11:04,085 --> 01:11:07,698
Sawa? Si kwenda
fanya kazi kati yako na mimi.

1348
01:11:07,741 --> 01:11:11,136
[Kat analia]

1349
01:11:15,662 --> 01:11:18,622
[Angus] Nishike,
wanawake wana mambo!

1350
01:11:20,754 --> 01:11:22,190
Huh?

1351
01:11:22,234 --> 01:11:23,801
Lo, oh!

1352
01:11:23,844 --> 01:11:25,629
[mibofyo ya nyundo]
[Angus] Whoa.

1353
01:11:27,021 --> 01:11:28,327
[mayowe]

1354
01:11:28,371 --> 01:11:30,155
Jifikirie kuwa umejidanganya.

1355
01:11:31,112 --> 01:11:33,941
[Kat anaomboleza]
[anaugulia]

1356
01:11:33,985 --> 01:11:36,857
Sen-fuckin'-sational.

1357
01:11:36,901 --> 01:11:39,120
[Kat analia] Hapana!

1358
01:11:39,207 --> 01:11:41,297
Hapana, mtoto wangu!

1359
01:11:41,384 --> 01:11:42,254
[Merrick] Kisu.
[Kat] Fanya kitu!

1360
01:11:42,341 --> 01:11:44,300
Piga gari la wagonjwa!

1361
01:11:46,693 --> 01:11:48,260
Fanya kitu!

1362
01:11:48,347 --> 01:11:50,436
[Angus analalamika]

1363
01:11:50,523 --> 01:11:51,611
[mibofyo ya blade]

1364
01:11:51,698 --> 01:11:53,352
[Kat] Imeenda!

1365
01:11:53,396 --> 01:11:55,485
Angus, Dick yako imekwenda!

1366
01:11:55,572 --> 01:11:57,313
[miguno]
[Kat anashangaa]

1367
01:12:01,142 --> 01:12:03,362
Aliwaza
ulikuwa rafiki yake!

1368
01:12:03,493 --> 01:12:06,365
Wewe ni hivyo
mtu wa nyuma na--

1369
01:12:06,496 --> 01:12:09,281
[Angus akihema]
[Merrick anapumua]

1370
01:12:09,412 --> 01:12:12,806
[Angus akinyamaza]

1371
01:12:12,893 --> 01:12:14,982
[gurgles]

1372
01:12:15,026 --> 01:12:16,854
[nyayo zinarudi kwa haraka]

1373
01:12:32,826 --> 01:12:34,350
Lo!

1374
01:12:34,437 --> 01:12:36,613
[kuguna na kupiga kelele]

1375
01:12:41,531 --> 01:12:43,489
- Njoo, moll.
-Argh!

1376
01:12:43,576 --> 01:12:45,535
-Amka!
-Oh!

1377
01:12:46,449 --> 01:12:48,886
[wote wanashangaa]

1378
01:12:50,714 --> 01:12:52,542
[Gags]

1379
01:12:52,629 --> 01:12:54,631
[Kat anaguna]

1380
01:12:54,674 --> 01:12:57,416
Unajua mmoja wetu tu
inatoka kwa hii.

1381
01:12:57,460 --> 01:12:59,505
[kusonga]

1382
01:12:59,549 --> 01:13:01,942
Umemuua, mbwa mbaya wewe!

1383
01:13:02,073 --> 01:13:03,248
Argh!

1384
01:13:04,641 --> 01:13:06,991
[wote wawili wakiguna]

1385
01:13:12,083 --> 01:13:14,912
[kucha nyufa]
[vikelele]

1386
01:13:19,003 --> 01:13:20,265
[kitu]
[huomboleza]

1387
01:13:24,530 --> 01:13:26,097
[kutetemeka]

1388
01:13:29,100 --> 01:13:30,841
Hakuna mtu atakayekupenda sasa.

1389
01:13:33,104 --> 01:13:35,062
[Kat akipiga kelele]

1390
01:13:35,149 --> 01:13:37,108
Toni! Fuck wewe!

1391
01:13:37,195 --> 01:13:38,283
[kugonga mlango]

1392
01:13:38,326 --> 01:13:40,154
Fungua mlango,
wewe mwoga!

1393
01:13:40,198 --> 01:13:41,329
[kupiga kelele kunaendelea]

1394
01:13:41,417 --> 01:13:43,419
Nitakuua!

1395
01:13:44,463 --> 01:13:45,943
Pumbavu wewe.

1396
01:13:46,987 --> 01:13:50,600
Meno yangu
umeenda, mbwembwe!

1397
01:13:51,775 --> 01:13:53,733
[Kat analia kwa mbali]

1398
01:13:53,820 --> 01:13:55,126
[kushtuka]

1399
01:14:01,567 --> 01:14:03,613
[analia kwa sauti ndogo]

1400
01:14:08,400 --> 01:14:10,141
[mlango unagongwa kwa mbali]

1401
01:14:11,577 --> 01:14:13,318
[kupiga kelele nje]
[Kat anapiga kelele bila kueleweka]

1402
01:14:19,716 --> 01:14:20,934
[hupiga kelele]

1403
01:14:21,021 --> 01:14:22,588
[mayowe]

1404
01:14:22,632 --> 01:14:25,199
Umemuua mpenzi wangu!

1405
01:14:25,243 --> 01:14:28,072
Alinipenda!

1406
01:14:28,159 --> 01:14:30,204
Una wivu sana tu

1407
01:14:30,248 --> 01:14:33,381
kwa sababu nilimpenda mtu
alinipenda nyuma.

1408
01:14:33,425 --> 01:14:35,296
[Toni anaomboleza]

1409
01:14:35,383 --> 01:14:38,125
Nilimtazama akimuua.

1410
01:14:38,256 --> 01:14:40,432
Nilimtazama
kumuua.

1411
01:14:40,519 --> 01:14:42,739
Ungewezaje?

1412
01:14:44,784 --> 01:14:47,047
Nadhani ilikuwa utoto wangu.

1413
01:14:47,134 --> 01:14:48,745
Ninakuchukia.

1414
01:14:48,788 --> 01:14:50,268
Samahani, hiyo ilikuwa nini?

1415
01:14:50,311 --> 01:14:51,922
[Toni anaguna] Ondoka!

1416
01:14:52,009 --> 01:14:53,924
[Toni anaugulia]

1417
01:14:54,011 --> 01:14:57,275
Lo, umekufa, moll!

1418
01:14:57,318 --> 01:14:59,233
[marekebisho ya injini ya pikipiki]

1419
01:14:59,320 --> 01:15:00,887
Josh!

1420
01:15:00,974 --> 01:15:02,498
[huzima injini]

1421
01:15:04,282 --> 01:15:05,805
[Toni anapiga mayowe] Josh!

1422
01:15:06,937 --> 01:15:08,460
[kupumua]
[nyayo zinarudi nyuma kwa haraka]

1423
01:15:08,547 --> 01:15:09,592
Fuck.

1424
01:15:10,549 --> 01:15:11,942
[kuguna]

1425
01:15:13,683 --> 01:15:15,467
Ni nini kilikutokea?

1426
01:15:15,511 --> 01:15:16,947
-Kati.
-Kati? jamani nini?

1427
01:15:17,034 --> 01:15:18,296
Nick yuko wapi?

1428
01:15:18,383 --> 01:15:19,645
Je, uko makini?

1429
01:15:19,732 --> 01:15:22,605
-Kisu.
- Kuzimu ya fuckin.

1430
01:15:22,648 --> 01:15:24,041
[kupiga kelele na kupiga kelele]

1431
01:15:24,128 --> 01:15:25,738
Samahani, samahani,
Samahani, samahani!

1432
01:15:25,825 --> 01:15:27,218
[kulalamika]

1433
01:15:29,568 --> 01:15:30,961
Bado yuko hapa.

1434
01:15:31,048 --> 01:15:32,745
- Nick yuko wapi?
- Lazima tuende.

1435
01:15:32,832 --> 01:15:35,095
-Sasa!
-Hapana, Toni, Nick yuko wapi?!

1436
01:15:35,139 --> 01:15:37,141
[Kat anaguna]

1437
01:15:37,228 --> 01:15:39,883
[Josh akilalamika]

1438
01:15:43,626 --> 01:15:44,801
[mapigo ya mwili]

1439
01:15:58,771 --> 01:16:00,338
[kufuli kwa sauti]

1440
01:16:00,425 --> 01:16:01,861
Haya!

1441
01:16:01,948 --> 01:16:03,559
[mibofyo ya kufunga]

1442
01:16:08,651 --> 01:16:10,000
Njoo, njoo, njoo.

1443
01:16:13,220 --> 01:16:16,267
[Muziki wa mkazo hujengwa]

1444
01:16:20,619 --> 01:16:22,273
[kushinda]

1445
01:16:24,144 --> 01:16:25,755
[matatizo]

1446
01:16:33,937 --> 01:16:36,287
[Muziki mkali unaendelea]

1447
01:16:40,334 --> 01:16:41,945
[kupiga kelele]

1448
01:16:42,902 --> 01:16:44,208
Oh, lezzo!

1449
01:16:53,173 --> 01:16:55,698
[kushinda]

1450
01:16:59,005 --> 01:17:01,181
[anaguna kwa chini]

1451
01:17:01,268 --> 01:17:03,401
[kushinda]

1452
01:17:04,837 --> 01:17:06,622
Haikuwa na haja
kuwa hivi!

1453
01:17:07,579 --> 01:17:09,799
Hili lilikuwa chaguo lako.

1454
01:17:20,940 --> 01:17:22,246
[mlango unagongwa]

1455
01:17:22,376 --> 01:17:24,161
[kuvuta pumzi kwa kutetemeka]

1456
01:17:25,336 --> 01:17:27,643
Huwezi kuchukua mzaha.

1457
01:17:36,129 --> 01:17:37,827
[mlio mkubwa]

1458
01:17:38,784 --> 01:17:40,177
[vigelegele]

1459
01:17:41,787 --> 01:17:43,615
[kupiga kelele]

1460
01:17:45,399 --> 01:17:46,531
[kutetemeka]

1461
01:17:47,445 --> 01:17:48,838
[mshindo mzito]

1462
01:17:50,143 --> 01:17:52,537
[anapumua kwa kutetemeka]

1463
01:17:56,976 --> 01:17:59,196
[glasi kupasuka]

1464
01:18:00,937 --> 01:18:02,852
[kupiga kelele]

1465
01:18:02,939 --> 01:18:04,549
[kupiga kelele]

1466
01:18:08,596 --> 01:18:10,381
Wapumbavu watatu kati ya watatu.

1467
01:18:11,556 --> 01:18:13,036
Sio mbaya.

1468
01:18:31,010 --> 01:18:33,665
[nyayo zinatetemeka]

1469
01:18:33,709 --> 01:18:35,667
-Ha!
[Kat anapiga kelele]

1470
01:18:35,754 --> 01:18:37,669
Hapana! [mayowe]

1471
01:18:37,713 --> 01:18:41,151
[Toni akiguna]
[Kat anaomboleza]

1472
01:18:41,281 --> 01:18:42,892
[Kat akipiga kelele]

1473
01:18:46,591 --> 01:18:48,724
[Kat akihema]

1474
01:18:48,811 --> 01:18:50,464
[kuomboleza]

1475
01:18:50,595 --> 01:18:51,814
Argh!

1476
01:18:51,857 --> 01:18:54,991
[wote wakipiga kelele]

1477
01:18:56,557 --> 01:18:59,822
[wote kuhema na kuguna]

1478
01:18:59,865 --> 01:19:02,607
[Kat anapiga kelele]

1479
01:19:02,694 --> 01:19:05,392
[miguno]
-Hapana! Hapana!

1480
01:19:05,523 --> 01:19:08,918
[kukaza]
[mayowe]

1481
01:19:09,005 --> 01:19:11,703
[kupiga kelele]

1482
01:19:11,790 --> 01:19:14,706
[kulia na kulia]

1483
01:19:15,707 --> 01:19:18,449
[wote wawili wakihema sana]

1484
01:19:22,409 --> 01:19:24,020
[anaugulia]

1485
01:19:28,198 --> 01:19:30,287
Kwa hivyo usiku wako umekuwaje?

1486
01:19:30,330 --> 01:19:32,028
[anacheka]

1487
01:19:32,071 --> 01:19:34,030
[Toni anaomboleza]

1488
01:19:34,117 --> 01:19:35,771
Oh...

1489
01:19:37,033 --> 01:19:38,599
[kulalamika]

1490
01:19:38,686 --> 01:19:41,777
[Kat anapumua]
Kushinda kujisikia vizuri.

1491
01:19:42,821 --> 01:19:44,475
[Toni anashinda]

1492
01:19:49,132 --> 01:19:51,395
[nyufa za shingo]
-Oh.

1493
01:19:52,831 --> 01:19:55,138
[anaugulia]

1494
01:19:59,664 --> 01:20:01,579
Kwa hivyo nadhani
utakufa sasa.

1495
01:20:04,190 --> 01:20:05,322
[Piga!]

1496
01:20:13,243 --> 01:20:16,681
[kukwaruza na kupiga]

1497
01:20:19,423 --> 01:20:22,948
[kukwarua, kamba kukatika]

1498
01:20:22,992 --> 01:20:25,951
[Kat] Oh, hauogopi
ya urefu, je!

1499
01:20:26,038 --> 01:20:28,345
[Kat kuinua]

1500
01:20:29,912 --> 01:20:31,565
[matatizo]

1501
01:20:32,697 --> 01:20:35,395
Mungu, nadhani ninafanya
haki hii. Yesu.

1502
01:20:35,439 --> 01:20:37,484
[Kat anaguna]

1503
01:20:37,571 --> 01:20:39,617
[kunyamaza]

1504
01:20:39,704 --> 01:20:43,447
Huyu hapa - Miss Australia!

1505
01:20:43,534 --> 01:20:45,144
[anacheka]

1506
01:20:45,231 --> 01:20:46,319
[matatizo]

1507
01:20:46,363 --> 01:20:49,366
[kupumua na kukohoa]

1508
01:20:51,629 --> 01:20:55,589
Sio mwisho mzuri kwako
walikuwa baada ya, huh, kifaranga mgumu?

1509
01:20:55,676 --> 01:20:57,243
[anacheka]

1510
01:20:57,287 --> 01:20:58,854
[kukaza]

1511
01:20:58,941 --> 01:21:00,768
[Toni anashangaa]

1512
01:21:00,812 --> 01:21:04,207
Hakuna kuendesha gari katika mawio ya jua
kwa huyu bwege!

1513
01:21:04,250 --> 01:21:05,991
Lo, hapana!

1514
01:21:06,122 --> 01:21:08,428
[Toni anapumua]

1515
01:21:08,515 --> 01:21:10,039
[matatizo]

1516
01:21:15,827 --> 01:21:17,568
Na mshindi ni...

1517
01:21:18,786 --> 01:21:21,746
[kubaka]

1518
01:21:21,789 --> 01:21:23,879
Mungu. Fanya haraka ufe,
kwa ajili ya fuck.

1519
01:21:25,881 --> 01:21:28,709
Mshindi ni mimi. [anacheka]

1520
01:21:28,796 --> 01:21:30,798
-Argh!
[vipigo vya mwili]

1521
01:21:31,756 --> 01:21:33,845
- Sio leo, mpotezaji.
[milio ya koleo]

1522
01:21:33,932 --> 01:21:35,325
[Penny anashangaa]

1523
01:21:35,455 --> 01:21:36,892
Njoo, njoo.

1524
01:21:37,936 --> 01:21:39,329
Toni!

1525
01:21:40,330 --> 01:21:41,984
[akilia] Toni!

1526
01:21:42,114 --> 01:21:43,594
Toni!

1527
01:21:45,117 --> 01:21:46,684
Toni!

1528
01:21:46,771 --> 01:21:48,991
[hulia] Ah...

1529
01:21:49,034 --> 01:21:50,688
[Toni anashangaa]

1530
01:21:50,775 --> 01:21:52,951
Ee Mungu wangu. Lo!

1531
01:21:53,038 --> 01:21:56,259
[kupumua]

1532
01:21:58,739 --> 01:22:00,350
Habari.

1533
01:22:02,308 --> 01:22:03,919
Uko hai.

1534
01:22:10,577 --> 01:22:12,449
Ninakupenda sana.

1535
01:22:14,190 --> 01:22:15,539
Najua.

1536
01:22:16,583 --> 01:22:18,542
Nakupenda sana pia.

1537
01:22:19,891 --> 01:22:21,327
[Kat anapiga kelele]
[kitu]

1538
01:22:21,458 --> 01:22:22,763
[anaugulia]

1539
01:22:22,850 --> 01:22:24,809
Fuck wewe!

1540
01:22:24,940 --> 01:22:27,203
Fuck me?
Ulisema tu nicheze?!

1541
01:22:27,246 --> 01:22:28,813
Lo!

1542
01:22:28,856 --> 01:22:30,423
Fuck wewe!

1543
01:22:30,510 --> 01:22:31,816
[Twack!]

1544
01:22:33,252 --> 01:22:34,819
[mapigo ya mwili]

1545
01:22:35,994 --> 01:22:38,301
[akihema sana]

1546
01:22:53,446 --> 01:22:55,144
Tulikuwa wapi?

1547
01:22:56,406 --> 01:22:59,148
[ndege wakiimba nje]

1548
01:23:11,551 --> 01:23:14,424
["Wasichana Wakubwa"
na michezo ya Panda ya Umeme]

1549
01:23:14,511 --> 01:23:17,775
♪ Wasichana wakubwa, hujambo, hujambo,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1550
01:23:17,818 --> 01:23:21,083
♪ Wasichana wakubwa, uh-oh, uso
kuvunjika huku, msichana mzuri ♪

1551
01:23:21,170 --> 01:23:24,086
♪ Wasichana wakubwa, oh, oh,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1552
01:23:24,129 --> 01:23:27,176
[wimbo unaendelea]

1553
01:23:30,483 --> 01:23:33,617
♪ Sasa sisi ni wasichana wakubwa ♪

1554
01:23:33,704 --> 01:23:35,793
♪ Tutafanya
kukabiliana na utengano huu ♪

1555
01:23:36,881 --> 01:23:40,406
♪ Na sasa tuko
watu wazima... ♪

1556
01:23:40,537 --> 01:23:42,060
Sisi nzuri?

1557
01:23:42,147 --> 01:23:44,715
Ndiyo. Sisi ni daima
fuckin 'nzuri.

1558
01:23:46,891 --> 01:23:49,198
[wimbo unaendelea]

1559
01:23:57,119 --> 01:24:00,122
[injini ya pikipiki
huanza na kurudi nje]

1560
01:24:00,165 --> 01:24:02,385
nakuchukia!

1561
01:24:04,778 --> 01:24:06,737
Ya molls!

1562
01:24:07,738 --> 01:24:11,176
[Angus akigugumia na kuhema]

1563
01:24:11,263 --> 01:24:12,830
Nyamaza!

1564
01:24:14,310 --> 01:24:16,834
♪ Nakumbuka siku hizo
tulipofikiria ♪

1565
01:24:16,921 --> 01:24:20,359
♪ Upendo wetu hautawahi kufa ♪

1566
01:24:20,403 --> 01:24:23,493
♪ Na sasa sisi ni wasichana wakubwa

1567
01:24:23,580 --> 01:24:25,756
♪ Tutafanya
kukabiliana na utengano huu ♪

1568
01:24:26,844 --> 01:24:29,325
♪ Na sasa tuko
watu wazima ♪

1569
01:24:29,368 --> 01:24:33,242
♪ Naam, tunajua
kwamba hatutaunda, lakini ♪

1570
01:24:33,329 --> 01:24:35,896
♪ Nakumbuka nyakati
tulipoweza kucheka ♪

1571
01:24:35,940 --> 01:24:39,161
♪ Na tunaweza kutikisa sana

1572
01:24:39,204 --> 01:24:41,946
♪ Na ninakumbuka siku
tulipofikiria ♪

1573
01:24:41,989 --> 01:24:45,428
♪ Upendo wetu hautakufa kamwe

1574
01:25:13,978 --> 01:25:17,024
♪ Wasichana wakubwa,
kukabiliana na utengano huu ♪

1575
01:25:17,112 --> 01:25:19,897
♪ Wasichana wakubwa, hujambo, hujambo,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1576
01:25:19,984 --> 01:25:24,031
♪ Wasichana wakubwa, uh-oh, uso
kuvunjika huku, msichana mzuri ♪

1577
01:25:24,119 --> 01:25:26,817
♪ Wasichana wakubwa, oh, oh,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1578
01:25:26,904 --> 01:25:30,037
♪ Wasichana wakubwa, hujambo, hujambo, uso
kuvunjika huku, msichana mzuri ♪

1579
01:25:30,125 --> 01:25:33,040
♪ Wasichana wakubwa, oh, oh,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1580
01:25:33,084 --> 01:25:36,522
♪ Wasichana wakubwa, hujambo, hujambo, uso
kuvunjika huku, msichana mzuri ♪

1581
01:25:36,609 --> 01:25:39,525
♪ Wasichana wakubwa, oh, oh,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1582
01:25:39,612 --> 01:25:42,876
♪ Wasichana wakubwa, hujambo, hujambo, uso
kuvunjika huku, msichana mzuri ♪

1583
01:25:42,963 --> 01:25:46,010
♪ Wasichana wakubwa, oh, oh,
hatutafanya, hapana, hapana ♪

1584
01:25:46,097 --> 01:25:49,231
♪ Wasichana wakubwa, hujambo, hujambo, uso
kuvunjika huku, msichana mzuri ♪

1585
01:25:49,318 --> 01:25:52,321
♪ Wasichana wakubwa, wasichana wakubwa,
wasichana wakubwa, wasichana wakubwa ♪

1586
01:25:52,451 --> 01:25:54,410
♪ Wasichana wakubwa, wasichana wakubwa ♪

1587
01:25:54,540 --> 01:25:57,717
♪ Wasichana wakubwa,
wasichana wakubwa, wasichana wakubwa ♪

1588
01:25:57,761 --> 01:26:00,938
♪ Wasichana wakubwa, wasichana wakubwa,
wasichana wakubwa ♪

1589
01:26:01,025 --> 01:26:03,506
♪ Wasichana wakubwa,
wasichana wakubwa, wasichana wakubwa ♪

1590
01:26:03,593 --> 01:26:05,160
♪ Hujambo, hujambo, wasichana wakubwa ♪

1591
01:26:05,247 --> 01:26:08,206
♪ Wasichana wakubwa,
oh, oh, wasichana wakubwa ♪

1592
01:26:08,250 --> 01:26:11,340
♪ Halo, hujambo, oh, oh,
wasichana wakubwa ♪

1593
01:26:11,427 --> 01:26:14,560
♪ Jambo, jambo,
oh, oh, wasichana wakubwa ♪

1594
01:26:14,647 --> 01:26:18,782
♪ Wasichana wakubwa, wasichana wakubwa,
wasichana wakubwa, wasichana wakubwa! ♪

1595
01:28:05,454 --> 01:28:07,456
Manukuu yaliyotolewa na
Fikia Media Pty Ltd




